Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: tänka
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tänka in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: tänka

Übersetzung 1 - 53 von 53

Schwedisch Deutsch
 edit 
VERB   att tänka | tänker | tänkte | tänkt
att tänka (ngt.)
128
(etw.Akk.) denken
att tänka [planera att]
87
vorhaben [gedenken]
fordon att tanka [bränsle]
38
tanken
inform. internet att tanka ngt. [vard.] [ladda ner]
4
etw.Akk. herunterladen
telekom. att tanka [kontantkort]
3
aufladen [Guthaben bei Prepaidkarte]
inform. internet att tanka ngt. [vard.] [ladda ner]
3
etw.Akk. runterladen [ugs.]
att tänka [planera att, ämna]
2
gedenken [beabsichtigen, vorhaben]
inform. internet att tanka ngt. [vard.] [ladda ner]
2
etw. downloaden
att tänkasinnen [geh.]
2 Wörter: Verben
att tänka bort ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. fortdenken
att tänka bort ngn./ngt.(sichDat.) jdn./etw. wegdenken
att tänka efternachdenken
att tänka eftersich besinnen [nachdenken]
att tänka efter [reflektera]reflektieren
att tänka framåtvorausdenken
att tänka högtlaut denken
att tänka högt [prata för sig själv]mit sichDat. selbst reden [laut denken]
att tänka högt [prata för sig själv]etwas zu sichDat. selbst sagen [laut denken]
att tänka igenom ngt.etw. durchdenken
att tänka lateraltquerdenken [ugs.]
att tänka omumdenken
att tänka över ngt.etw.Akk. überdenken
att tänka ngn./ngt.an jdn./etw. denken
att tänka ngt. [leka med tanken]mit etw.Dat. schwanger gehen [ugs.] [hum.] [Idiom] [sich gedanklich mit etw. beschäftigen]
att tänka sigsichDat. denken
att tänka sig [föreställa sig]sich vorstellen [ausmalen]
att tänka sig ngt.sichDat. etw.Akk. vorstellen
3 Wörter: Verben
att tanka bilen fulldas Auto voll tanken
att tänka i förvägvorausdenken
att tänka sig försichDat. etw. (reichlich) überlegen
att tänka sig för [ta sig i akt]sich vorsehen
att tänka till ordentligtgenau nachdenken
att tänka till ordentligtgründlich nachdenken
att tänka till ordentligtordentlich nachdenken
att tänka ut sig ngt.sichDat. etw.Akk. ausdenken [durchdenken]
idiom att tänka utanför boxenüber den Tellerrand blicken
idiom att tänka utanför boxenüber den Tellerrand schauen
att tänka utanför ramarnaquerdenken [ugs.]
idiom att tänka utanför ramarnaüber den Tellerrand blicken
idiom att tänka utanför ramarnaüber den Tellerrand schauen
3 Wörter: Substantive
sätt {n} att tänkaDenke {f} [ugs.]
sätt {n} att tänkaDenkweise {f}
4 Wörter: Verben
att behöva tänka figurenauf seine Figur achten müssen
att säga utan att tänka(so) dahinsagen
att säga utan att tänka(so) hinsagen
att tänka sig in i ngn.sich in jdn. hineinversetzen
att tänka sig in i ngt.etw. nachvollziehen
att tänka sig in i ngt.sichAkk. in etw.Akk. hineindenken
5+ Wörter: Andere
idiom att tänka (att) det knakardenken bis der Kopf raucht
5+ Wörter: Verben
idiom att ha mycket att tänka den Kopf voll haben
att säga utan att tänka sig för(so) dahinsagen
att säga utan att tänka sig för(so) hinsagen
idiom att tänka sig för två gångersichDat. etw. zweimal überlegen
» Weitere 11 Übersetzungen für tänka innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=t%C3%A4nka
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung