New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: tätig sein

Übersetzung 151 - 200 von 1290 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB	tätig sein \| war tätig/tätig war \| tätig gewesen	edit
SYNO	ackern [ugs.] \| arbeiten ...
ackern [ugs.] \| arbeiten \| buckeln [ugs.] \| rödeln [ugs.] \| schaffen [ugs.] \| schinden \| schuften [ugs.] \| sich abrackern [ugs.] \| tätig sein \| wirken ausüben \| bedienen \| betätigen \| handhaben \| machen \| praktizieren \| tätig sein \| verrichten © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

att vara ödets skickelse [förutbestämd] [idiom]

vorausbestimmt sein

att vara förbi

vorbei sein

att vara över

vorbei sein

idiom att ha på fötterna

vorbereitet sein

att vara ödets skickelse [förutbestämd] [idiom]

vorbestimmt sein

att förefinnas

vorhanden sein

att vara för handen

vorhanden sein

att vara förhanden

vorhanden sein

att vara ödets skickelse [förutbestämd] [idiom]

vorherbestimmt sein

vorsichtig sein

vorsichtig sein

vorüber sein

vorüber sein

wach sein

wachsam sein

idiom att vara på sin vakt

wachsam sein

idiom att visa vägen

Wegbereiter sein

att resa borst [bildl.]

widerborstig sein

att trilskas

widerspenstig sein

idiom att vara snabb som en vessla

wieselflink sein

idiom att ha skinn på näsan

willensstark sein

idiom att ha (ett) välsmort munläder [vard.]

wortgewandt sein

att vara förbannad

wütend sein

att vara söndrat

zerrissen sein

att hatta [vard.] [vara obeslutsam]

ziellos sein

att vara belåten

zufrieden sein

att vara nöjd

zufrieden sein

att vara till ens belåtenhet

zufriedenstellend sein

idiom att ha (ett) välsmort munläder [vard.]

zungenfertig sein

idiom jur. att vara vid sina sinnens fulla bruk [vara tillräknelig]

zurechnungsfähig sein

att förtrösta

zuversichtlich sein

sport att vara stark i närkamper

zweikampfstark sein

att finnas till

sein [existieren, leben]

att vara otrogen (mot ngn.)

(jdm.) untreu sein

att vara i ropet

angesagt sein [ugs.]

handel att vara slut [vara utsåld]

aus sein [ausverkauft]

handel att vara slutsåld

aus sein [ausverkauft]

handel att vara utsåld

aus sein [ausverkauft]

att bli paff [vard.]

baff sein [ugs.]

idiom att tappa hakan

baff sein [ugs.]

fiske att vara i taget

beißfreudig sein [Fische]

fiske att vara på taget

beißfreudig sein [Fische]

att vara framme

da sein [ankommen]

att känna sig deppig [vard.]

depri sein [ugs.]

att vara deppig [vard.]

depri sein [ugs.]

att tala med dubbel tunga [idiom]

doppelzüngig sein [pej.]

idiom att inte spela någon roll

egal sein [ugs.]

att släppa loss [bildl.]

entfesselt sein [fig.]

att vara ngt. särdeles

etw. Besonderes sein

att låta bli ngt.

etw. sein lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=t%C3%A4tig+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

tätig sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: tätig sein

Übersetzung 151 - 200 von 1290 << >>

Übersetzungen eintragen