|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: tåla
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tåla in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: tåla

Übersetzung 1 - 62 von 62

Schwedisch Deutsch
 edit 
VERB   att tåla | tål | tålde | tålt
–
att tala
195
sprechen
att tåla ngt.
56
etw.Akk. vertragen
att tala
40
reden
att tåla ngt. [tolerera]
31
etw.Akk. dulden
att tåla ngt. [stå ut med]
24
etw.Akk. aushalten
att tåla ngt. [bära, utstå]
10
etw.Akk. erdulden
att tåla ngt. [stå ut med, tolerera]
5
etw.Akk. hinnehmen [dulden]
2 Wörter: Verben
att tala emotdagegensprechen
Unverified att tala för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. aussprechen
att tala in ngt.etw.Akk. einsprechen
att tala klarspråk [idiom]Klartext reden [Idiom]
att tala klarspråk [idiom]Klartext sprechen [Idiom]
att tala klarspråk [idiom]Tacheles reden [ugs.] [Idiom]
idiom att tala klartextKlartext reden
idiom att tala klartextKlartext sprechen
att tala med ngn.jdn. sprechen
att tala om ngt.über etw.Akk. sprechen
att tala osanningdie Unwahrheit sagen
att tala osanning [ljuga]lügen
att tala sanningdie Wahrheit sagen
att tala svenskaSchwedisch sprechen
att tala till ngn.zu jdm. sprechen
att tala vidareweiterreden
att tala vidareweitersprechen
3 Wörter: Verben
att (inte) tåla höjder(nicht) schwindelfrei sein
att tala (med/till)sprechen (mit)
att tala bruten tyskagebrochen Deutsch sprechen
att tala förbi varandraaneinander vorbeireden
idiom att tala i gåtorin Rätseln sprechen
idiom att tala i nattmössanUnsinn reden
Unverified att tala i nattmössan [vard.] [talesätt] [prata strunt]Unfug reden
telekom. att tala i telefontelefonieren
telekom. att tala i telefonam Telefon sein
telekom. att tala i telefonam Telefon sprechen
att tala illa om ngn.über jdn. lästern [pej.]
att tala illa om ngn.schlecht über jdn. reden
ling. att tala med brytningmit (einem) Akzent sprechen
att tala om ngt. (med ngn.)etw.Akk. (mit jdm.) bekakeln [ugs.] [nordd.]
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) bereden
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) besprechen
idiom att tala till punkt [bildl.]ausreden [zu Ende reden]
idiom att tala till punkt [bildl.]zum Schluss kommen [im Gespräch]
att tala till rättazur Vernunft bringen
4 Wörter: Verben
idiom att tala ett tydligt språkeine deutliche Sprache sprechen
att tala med dubbel tunga [idiom]doppelzüngig reden [pej.]
att tala med dubbel tunga [idiom]doppelzüngig sein [pej.]
att tala med dubbel tunga [idiom]mit doppelter Zunge reden [Idiom]
att tala med dubbel tunga [idiom]mit doppelter Zunge sprechen [Idiom]
att tala med kluven tunga [idiom]mit gespaltener Zunge reden [Idiom]
att tala med kluven tunga [idiom]mit gespaltener Zunge sprechen [Idiom]
idiom att tala sitt tydliga språkeine deutliche Sprache sprechen
att tala utifrån egen erfarenhetaus eigener Erfahrung (heraus) sprechen
5+ Wörter: Andere
ordspråk Den som ger sig in i leken får leken tåla.Mitgegangen, (mitgefangen), mitgehangen.
idiom Det är ingenting att tala om.Nicht der Rede wert.
för att (nu) inte tala om ...geschweige denn ...
för att (nu) inte tala om ...oder gar ...
För att (nu) inte tala om ...Gar nicht zu reden von ...
Låt mig tala till punkt.Lass mich ausreden.
5+ Wörter: Verben
idiom att tala / prata i enrum med ngn.unter vier Augen mit jdm. sprechen
idiom att tala om ditt och datt [vard.]über dies und das reden
idiom att tala om ditt och datt [vard.]über Gott und die Welt reden
Fiktion (Literatur und Film)
film F För att inte tala om alla dessa kvinnor [Ingmar Bergman]Ach, diese Frauen
» Weitere 24 Übersetzungen für tåla innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=t%C3%A5la
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung