|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ta ned ngt.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ta ned ngt. in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ta ned ngt

Übersetzung 1 - 50 von 6966  >>

SchwedischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
att ta ned ngt. [ngt. upphängt]etw.Akk. abhängen [etw. Aufgehängtes vom Haken nehmen]
Teilweise Übereinstimmung
att ta nedherunternehmen
att ta nedrunternehmen [ugs.]
idiom att ta ned skylten [dö]den Löffel abgeben
handel att pruta ned ngt. (till ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) herunterhandeln
idiom att ta ned ngn. jordenjdn. auf den Boden der Tatsachen zurückholen
att bränna ned ngt.etw.Akk. niederbrennen
att grisa ned ngt.etw.Akk. einsauen [ugs.]
klädsel att kavla ned ngt.etw.Akk. herunterkrempeln
att plita ned ngt.etw.Akk. mühselig niederschreiben
att sanda ned ngt.etw.Akk. mit Sand überdecken
att sätta ned ngt.etw.Akk. absetzen [hinstellen]
att sätta ned ngt.etw.Akk. niedersetzen
att skala ned ngt.etw.Akk. herunterskalieren
att skräpa ned ngt.etw.Akk. vermüllen [ugs.]
att skräpa ned ngt.etw.Akk. verschmutzen
att smälta ned ngt.etw.Akk. einschmelzen
att smutsa ned ngt.etw.Akk. beschmutzen
att smutsa ned ngt.etw.Akk. verdrecken [ugs.] [pej.]
att smutsa ned ngt.etw.Akk. verschmutzen
att söla ned ngt.etw.Akk. anpatzen [bayr.] [österr.] [ugs.] [bekleckern]
att söla ned ngt.etw.Akk. bekleckern [ugs.]
att söla ned ngt.etw.Akk. beklecksen
att söla ned ngt.etw.Akk. beschmutzen
att söla ned ngt.etw.Akk. besudeln [meist pej.]
att söla ned ngt.etw.Akk. einsauen [ugs.]
att söla ned ngt.etw.Akk. verdrecken [ugs.] [pej.]
att trampa ned ngt.etw.Akk. zertrampeln
att trappa ned ngt.etw.Akk. allmählich verringern
att tysta ned ngt.etw. totschweigen
att gegga ned ngn./ngt.jdn./etw. einsauen [ugs.]
att gegga ned ngn./ngt.jdn./etw. vollschmoddern [ugs.]
att gräva ned ngn./ngt.jdn./etw. eingraben
att gräva ned ngn./ngt.jdn./etw. vergraben
att krafsa ned ngt. [skriva]etw. hinkritzeln
att sänka ned ngn./ngt.jdn./etw. absenken
att sänka ned ngn./ngt.jdn./etw. versenken [z. B. im Meer]
att sätta ned ngt. [minska]etw.Akk. herabsetzen
att sätta ned ngt. [minska]etw.Akk. heruntersetzen
att skära ned ngt. [minska]etw.Akk. vermindern
att skära ned ngt. [sänka]etw.Akk. senken [vermindern]
att söla ned ngt. [smutsa]etw.Akk. verschmutzen
att svina ned ngt. [vard.]etw.Akk. versauen [salopp] [stark beschmutzen]
att trappa ned ngt. [deeskalera]etw.Akk. deeskalieren
idiom att tysta ned ngn./ngt.jdn./etw. mundtot machen
att dra ned ngt. [om föremål]etw.Akk. herunterziehen
att krafsa ned ngt. [hastigt skriva]etw. schnell aufschreiben
att montera ned ngt. [även bildl.]etw.Akk. abbauen [demontieren] [auch fig.]
att montera ned ngt. [även bildl.]etw.Akk. demontieren [auch fig.]
att montera ned ngt. [bildl.] [avskaffa]etw.Akk. abschaffen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ta+ned+ngt.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung