All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: tack
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tack in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary Swedish German: tack

Translation 1 - 73 of 73

Swedish German
NOUN   ett tack | tacket | tack | tacken
täck {adj} [åld.]
tack [efterställt]
bitte [nachgestellt]
täck {adj} [åld.]
tack {n}Dank {m}
2 Words: Others
Fint, tack.Danke, gut.
Hjärtligt tack!Herzlichen Dank!
Ja, tack.Ja, bitte.
Nej, tack.Nein, danke.
mat. Notan, tack!Bitte zahlen!
mat. Notan, tack!Die Rechnung bitte!
Stort tack!Vielen Dank!
Tack detsamma!Danke, gleichfalls!
Tack själv!Danke, gleichfalls!
Tack själv!Danke dir auch!
Tack själv! [hövligt tilltal]Danke auch Ihnen! [Höflichkeitsform]
Tack själva!Vielen Dank auch an Euch!
Tack snälla!Danke, (sehr) nett von dir!
Tack tack!Vielen Dank!
tack vare {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
tack vareverdankend
Tusen tack!Tausend Dank!
Tusen tack!Vielen Dank!
3 Words: Others
kosm. Bara topparna, tack!Nur die Spitzen bitte!
Ett ögonblick, tack!Einen Augenblick bitte!
idiom ett stort tackein großes Dankeschön
idiom ett stort tackein herzliches Dankeschön
Ett stort tack!Vielen Dank!
Tack för besväret.Danke für deine Bemühungen.
Tack för det!Danke dafür!
Tack för det!Vielen Dank dafür!
Tack för hjälpen.Danke für die Hilfe.
Tack för idag!Danke für heute! [selten]
mat. Tack för maten.Danke für das Essen.
Tack för senast!Danke für neulich! [Grußformel beim Wiedertreffen nach einem Besuch]
idiom tack och lovglücklicherweise
idiom tack och lovzum Glück
idiom tack och lovGott sei Dank
tack och lov {adv} [idiom]gottlob
Tack förhand!Danke im Voraus!
Tack jättemycket! [vard.]Vielen, vielen Dank!
tack längedanke derweil
tack längedanke bis hierhin
tack längevielen Dank soweit
Tack mycket!Danke sehr!
Tack mycket!Vergelts Gott! [regional] [Vielen Dank!]
Tack mycket!Vielen Dank!
Tack som tusan! [vard.]Vielen Dank!
4 Words: Others
Nej, men tack ändå.Nein, aber danke trotzdem.
Nej, men tack ändå.Nein, aber trotzdem danke.
Tack för din förståelse!Danke für dein Verständnis!
Tack för igår (kväll)!Danke für gestern (Abend)! [Grußformel beim Wiedertreffen am Tag nach einem Besuch]
Tack för snabbt svar.Danke für eine schnelle Antwort.
Tack och hej, leverpastej!Tschö mit ö! [ugs.]
Tack hemskt mycket! [vard.]Tausend Dank! [ugs.]
Tack hemskt mycket! [vard.]Vielen, vielen Dank!
Tack ska du ha!Danke dir!
Tack ska du ha!Sei bedankt! [geh.]
Tack ska du ha!Vielen Dank!
Tack ska du ha!Ich danke dir!
5+ Words: Others
mat. Kan jag betala, tack!Zahlen bitte!
mat. Kan jag betala, tack!Darf ich zahlen, bitte!
Tack för att du kom (hit).Danke fürs Herkommen. [bei einer Person]
Tack för att du kom (hit).Danke fürs Kommen. [bei einer Person]
Tack för att du kom (hit).Danke, dass du gekommen bist.
Tack för att du var med.Danke fürs Dabeisein. [oft ugs.]
Tack för att ni kom (hit).Danke fürs Herkommen. [bei mehreren Personen]
Tack för att ni kom (hit).Danke fürs Kommen. [bei mehreren Personen] [selten höfliche Anrede einer einzelnen Person]
Tack för att ni kom (hit). [fler personer]Danke, dass ihr gekommen seid.
Tack för ditt snabba svar.Danke für deine schnelle Antwort.
Tack för ditt snabba svar. [hövligt tilltal]Danke für Ihre schnelle Antwort. [Höflichkeitsform]
idiom Tack mycket förhand!Vielen Dank im Voraus!
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers