|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: tagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: tagen

Übersetzung 1 - 31 von 31


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   tagen | taget | tagna
 edit 
NOUN   ett tag | taget | tag | tagen
NOUN   das Tagen | -
 edit 
VERB   tagen | tagte | getagt
 edit 
SYNO   konferieren | tagen
tagen {adj} [djupt rörd]
11
aufgewühlt [mitgenommen]
tagen {adj} [djupt rörd]
3
mitgenommen [aufgewühlt]
foto. tagen {adj} [t.ex. om bilder, foton]
2
aufgenommen [Bilder, Fotos]
tagen {adj} [gripen]
2
eingenommen [ergriffen]
tagen {adj} [gripen]ergriffen [tief berührt]
Verben
att dagastagen [geh.] [dämmern]
att konfereratagen [Tagung, Sitzung abhalten]
att sammanträda [konferera]tagen [Tagung, Sitzung abhalten]
2 Wörter: Andere
om ... dagar {adv}in ... Tagen
i ... dagar {adv} [sedan ... dagar]seit ... Tagen
2 Wörter: Verben
att bli tagen av daga [högt.]umgebracht werden
3 Wörter: Andere
i dagarna {adv}in diesen Tagen
för åtta dagar sedan {adv}vor acht Tagen
3 Wörter: Verben
att bli tagen allvarernst genommen werden
att bli tagen sängen [idiom]kalt erwischt werden [Idiom]
4 Wörter: Andere
tagen ur sitt sammanhangaus dem Zusammenhang gerissen
under dagarna som följde {adv}in den darauffolgenden Tagen
under kommande dagar {adv}in den kommenden Tagen
under de kommande dagarna {adv}in den kommenden Tagen
(under) de senaste dagarna {adv}in den letzten Tagen
under kommande dagar {adv}in den nächsten Tagen
inom de närmaste dagarna {adv}in den nächsten Tagen
under de kommande dagarna {adv}in den nächsten Tagen
under de närmaste dagarna {adv}in den nächsten Tagen
(under) de senaste dagarna {adv}in den vergangenen Tagen
häromdagen {adv} [för några dagar sedan]vor ein paar Tagen
4 Wörter: Verben
att bli tagen bar gärningin flagranti ertappt werden
att bli tagen bar gärningin flagranti erwischt werden
5+ Wörter: Andere
idiom (helt) tagen ur luften(völlig) aus der Luft gegriffen
idiom relig. i nöd och lust [vid en kyrklig vigsel]in guten wie / und in schlechten Tagen [bei einer kirchlichen Trauung]
5+ Wörter: Verben
att bli tagen bar gärningauf frischer Tat ertappt werden
» Weitere 1 Übersetzungen für tagen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=tagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung