tak in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: tak | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
 | Schwedisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | bygg. tak {n} [övre del av ett hus] | 105 Dach {n} | | |||
| tak {n} [innertak] | 35 Decke {f} [Raum] | | |||
| tak {n} [innertak] | 7 Zimmerdecke {f} | | |||
| tak {n} [bildl.] [övre begränsning] | 3 Obergrenze {f} | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| arki. bygg. fast. flackt tak {n} | Flachdach {n} | | |||
| bygg. grönt tak {n} | Gründach {n} | | |||
| arki. bygg. V-tak {n} | Schmetterlingsdach {n} | | |||
| arki. bygg. fast. valmat tak {n} | Walmdach {n} | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| idiom att lägga ett tak [bildl.] | eine Obergrenze festlegen | | |||
| arki. bygg. fast. delvis valmat tak {n} | Krüppelwalmdach {n} | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| utan tak över huvudet {adj} [husvill] | obdachlos | | |||
| idiom att bo under samma tak | unter demselben Dach wohnen | | |||
| idiom att ha tak över huvudet | ein Dach über dem Kopf haben [ugs.] | | |||
| att sätta (ett) tak för ngt. [bildl.] [begränsa ngt.] | etw.Akk. deckeln [ugs.] [nach oben begrenzen] | | |||
| att ställa sig under tak | sich unterstellen | | |||
| » Weitere 4 Übersetzungen für tak innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=tak
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung