|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: tala
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tala in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Dictionary Swedish → German: tala

Translation 1 - 62 of 62

Swedish German
 edit 
VERB   att tala | talar | talade | talat
–
att tala
217
sprechen
att tåla ngt.
73
etw.Akk. vertragen
att tala
43
reden
att tåla ngt. [tolerera]
39
etw.Akk. dulden
att tåla ngt. [stå ut med]
32
etw.Akk. aushalten
att tåla ngt. [bära, utstå]
13
etw.Akk. erdulden
att tåla ngt. [stå ut med, tolerera]
7
etw.Akk. hinnehmen [dulden]
2 Words: Verbs
att tala emotdagegensprechen
Unverified att tala för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. aussprechen
att tala in ngt.etw.Akk. einsprechen
att tala klarspråk [idiom]Klartext reden [Idiom]
att tala klarspråk [idiom]Klartext sprechen [Idiom]
att tala klarspråk [idiom]Tacheles reden [ugs.] [Idiom]
idiom att tala klartextKlartext reden
idiom att tala klartextKlartext sprechen
att tala med ngn.jdn. sprechen
att tala om ngt.über etw.Akk. sprechen
att tala osanningdie Unwahrheit sagen
att tala osanning [ljuga]lügen
att tala sanningdie Wahrheit sagen
att tala svenskaSchwedisch sprechen
att tala till ngn.zu jdm. sprechen
att tala vidareweiterreden
att tala vidareweitersprechen
3 Words: Verbs
att (inte) tåla höjder(nicht) schwindelfrei sein
att tala (med/till)sprechen (mit)
att tala bruten tyskagebrochen Deutsch sprechen
att tala förbi varandraaneinander vorbeireden
idiom att tala i gåtorin Rätseln sprechen
idiom att tala i nattmössanUnsinn reden
Unverified att tala i nattmössan [vard.] [talesätt] [prata strunt]Unfug reden
telekom. att tala i telefontelefonieren
telekom. att tala i telefonam Telefon sein
telekom. att tala i telefonam Telefon sprechen
att tala illa om ngn.über jdn. lästern [pej.]
att tala illa om ngn.schlecht über jdn. reden
ling. att tala med brytningmit (einem) Akzent sprechen
att tala om ngt. (med ngn.)etw.Akk. (mit jdm.) bekakeln [ugs.] [nordd.]
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) bereden
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) besprechen
idiom att tala till punkt [bildl.]ausreden [zu Ende reden]
idiom att tala till punkt [bildl.]zum Schluss kommen [im Gespräch]
att tala till rättazur Vernunft bringen
4 Words: Verbs
idiom att tala ett tydligt språkeine deutliche Sprache sprechen
att tala med dubbel tunga [idiom]doppelzüngig reden [pej.]
att tala med dubbel tunga [idiom]doppelzüngig sein [pej.]
att tala med dubbel tunga [idiom]mit doppelter Zunge reden [Idiom]
att tala med dubbel tunga [idiom]mit doppelter Zunge sprechen [Idiom]
att tala med kluven tunga [idiom]mit gespaltener Zunge reden [Idiom]
att tala med kluven tunga [idiom]mit gespaltener Zunge sprechen [Idiom]
idiom att tala sitt tydliga språkeine deutliche Sprache sprechen
att tala utifrån egen erfarenhetaus eigener Erfahrung (heraus) sprechen
5+ Words: Others
ordspråk Den som ger sig in i leken får leken tåla.Mitgegangen, (mitgefangen), mitgehangen.
idiom Det är ingenting att tala om.Nicht der Rede wert.
för att (nu) inte tala om ...geschweige denn ...
för att (nu) inte tala om ...oder gar ...
För att (nu) inte tala om ...Gar nicht zu reden von ...
Låt mig tala till punkt.Lass mich ausreden.
5+ Words: Verbs
idiom att tala / prata i enrum med ngn.unter vier Augen mit jdm. sprechen
idiom att tala om ditt och datt [vard.]über dies und das reden
idiom att tala om ditt och datt [vard.]über Gott und die Welt reden
Fiction (Literature and Film)
film F För att inte tala om alla dessa kvinnor [Ingmar Bergman]Ach, diese Frauen
» See 24 more translations for tala within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=tala
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tala/DESV
 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement