|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: throw in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

throw in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: throw in

Übersetzung 51 - 100 von 2074  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att klämma ineinklemmen
fordon traf. att köra in [t.ex. en gata]einlenken [z. B. in eine Straße]
att bura ineinlochen [ugs.]
med. att opererera ineinoperieren
att packa ineinpacken
inform. att programmera ineinprogrammieren
att gnida ineinreiben
att rista ineinritzen
mil. att rycka ineinrücken
att samla ineinsammeln
att suga ineinsaugen
att skicka ineinschicken [einsenden]
att somna ineinschlafen
att slå in [t.ex. vira papper om]einschlagen [z.B. in Papier einwickeln]
att låsa ineinschließen [einsperren]
att slumra ineinschlummern
att skicka ineinsenden
att sippra in [även bildl.]einsickern [auch fig.]
att låsa ineinsperren
mus. att spela in [göra en inspelning]einspielen
att hoppa in [vikariera]einspringen [vertreten]
att rycka in [bildl.]einspringen [vertreten]
att sticka ineinstecken [hineinstecken]
att stoppa ineinstecken [hineinstecken]
att koppla in [plugga in]einstecken [z. B. ein Gerät]
RadioTV att ratta in [vard.] [ställa in en kanal]einstellen [auf einen Kanal (um)schalten]
arbete att stämpla in [börja jobba]einstempeln
att skriva ineintragen
att slå in [förutsägelse]eintreffen [Vorhersage]
att stiga ineintreten [betreten]
att träda in [gå in]eintreten [hineingehen]
dans mus. teater att öva ineinüben
att linda ineinwickeln
att svepa in [linda in]einwickeln
att veckla ineinwickeln
att vira ineinwickeln
att betala ineinzahlen
att flytta in [t.ex. i en lägenhet]einziehen [z. B. in eine Wohnung]
att somna in [dö]entschlafen [geh.]
att somna inentschlummern [geh.] [sterben; selten: einschlafen]
med. att sjukna in [ngt. åld.]erkranken
jordbr. att bärga inernten
fordon att bromsa in ngt. [även bildl.]etw.Akk. abbremsen [auch fig.]
att ställa in ngt. [göra att ngt. inte mer äger rum]etw.Akk. absagen [nicht stattfinden lassen]
att köpa in ngt. [förvärva]etw.Akk. ankaufen
RadioTV tek. att spela in ngt.etw.Akk. aufnehmen [aufzeichnen]
fordon att bromsa in ngt. [även bildl.]etw.Akk. bremsen [auch fig.]
att kolla in ngt. [checka]etw.Akk. checken [ugs.] [prüfen]
att montera in ngt.etw.Akk. einbauen
att buckla in ngt.etw.Akk. einbeulen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=throw+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung