|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: throw in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

throw in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: throw in

Übersetzung 201 - 250 von 2074  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att klämma in ngn./ngt. [pressa in]jdn./etw. einpferchen [hineinzwängen]
film foto. att zooma in ngn./ngt.jdn./etw. heranzoomen
att släppa in ngn./ngt.jdn./etw. hereinlassen
att släppa in ngn./ngt.jdn./etw. hineinlassen
att mota in ngn./ngt.jdn./etw. hineintreiben
att släppa in ngn./ngt.jdn./etw. reinlassen [ugs.]
att ringa in ngn./ngt. [omringa]jdn./etw. umringen
att borra inkrallen [sich in etw. hineinbohren um Halt zu finden]
att lämna in [vard.] [dö]krepieren [ugs.] [sterben]
att läsa inlernen
sport att lobba (in) [slå en lobb] [fotboll]lupfen [österr.] [südd.] [schweiz.] [Fußball]
mat. att lägga in i lagmarinieren
att läsa inpauken [ugs.]
att pressa in [i utrymme]pferchen
att hugga in [vard.] [om mat]reinhauen [ugs.] [viel essen]
att ta sig inreinkommen [ugs.]
att vilja inreinwollen [ugs.] [hineinwollen, hereinwollen]
att boka inreservieren
att somna in [dö]sterben [einschlafen]
att välla inüberschwemmen
att hägna inumzäunen
att dela inuntergliedern
att koppla in [ansluta]verbinden [anschließen]
att glasa inverglasen
att sakta inverlangsamen
att titta invorbeischauen
att flyta inzufließen [in etw. hineinfließen]
film drive-in-biograf {u}Autokino {n}
arbete ingen. underv. civilingenjör {u} [kvinnlig]Diplomingenieurin {f} [mit Hochschulabschluss] <Deutschland: Dipl.-Ing.> <Österreich: Dipl.-Ing.in; DIin>
underv. vetens. hedersdoktor {u} <dr h. c.>Ehrendoktor {m} <Dr. h. c., Dr. E. h., in der Theologie auch D.>
inform. att skanna in ngt.etw.Akk. einscannen
kemi indium {n} <In>Indium {n} <In>
sport att lobba (in) [slå en lobb] [tennis, volleyboll, badminton]lobben [Tennis, Volleyball, Badminton]
hit in {adv}(hier) herein
(på) cykelavstånd(in) Fahrradnähe
(på) gångavstånd(in) Fußnähe
(på) cykelavstånd(in) Radnähe [in Fahrradnähe]
arbete underv. helfart {adv} [arbeta, studera](in) Vollzeit [arbeiten, studieren]
Kom in!(Komm) herein!
intill {prep}bis in [örtlich]
Hugg in! [vard.] [Ät!]Hau rein! [ugs.] [Iss!]
in {prep}in ... hinein
om ... år {adv}in ... Jahren
om ... minuter {adv}in ... Minuten
om ... månader {adv}in ... Monaten
om ... timmar {adv}in ... Stunden
om ... dagar {adv}in ... Tagen
om ... veckor {adv}in ... Wochen
inför {adv} [med hänsyn till]in Anbetracht
i anseende tillin Anbetracht [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=throw+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung