|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: tid.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tid. in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: tid

Übersetzung 51 - 100 von 132  <<  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN   en tid | tiden | tider | tiderna
utsatt tid {adv}zur festgeschriebenen Zeit
precis i tid {adv}rechtzeitig
sedan urminnes tid {adv}seit undenklicher Zeit
sedan urminnes tid {adv} [idiom]seit Menschengedenken [Idiom]
ordspråk Tid är pengar.Zeit ist Geld.
tid efter annan {adv}ab und an
tid efter annan {adv}ab und zu
tid efter annan {adv}hier und da [ab und zu]
tid efter annan {adv}von Zeit zu Zeit
3 Wörter: Verben
att avboka en tideinen Termin absagen
att avtala en tideinen Termin ausmachen
att avtala en tideinen Termin vereinbaren
idiom att bida sin tidder Dinge harren
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit finden
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit haben
att komma i tidpünktlich sein
att lägga tid (på ngt.)Zeit (für etw.) aufwenden
att ödsla tid (på ngt.)Zeit verschwenden (auf etw.)
att passa en tideinen Termin einhalten
att passa en tideinen Termin wahrnehmen
att spendera tid (på ngt.)(mit etw.Dat.) Zeit verbringen
att ta lång tideine Weile dauern
att ta sig tidsich Zeit nehmen
att tillbringa tid (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) Zeit verbringen
idiom att vara hög tidhöchste Zeit sein
att vara i tidpünktlich sein
3 Wörter: Substantive
slöseri {n} med tidZeitvergeudung {f}
slöseri {n} med tidZeitverschwendung {f}
tid {u} efter arbetsdagenFeierabend {m}
med. tid {u} hos läkareArzttermin {m}
med. tid {u} hos läkarenArzttermin {m}
tandv. tid {u} hos tandläkareZahnarzttermin {m}
tandv. tid {u} hos tandläkarenZahnarzttermin {m}
4 Wörter: Andere
Å, du store tid!Ach du lieber Gott!
Allt i sinom tid.Alles zu seiner Zeit.
den tid det tar {adv}so lange es dauert
idiom det är hög tiddas ist höchste Zeit
idiom det är hög tides ist höchste Eisenbahn [ugs.]
idiom det är hög tides ist höchste Zeit
idiom för tid och evighetfür alle Zukunft
idiom för tid och evighet {adv}bis in alle Ewigkeit
idiom för tid och evighetfür immer und ewig
i fem års tid {adv}fünf Jahre lang
i tid och otid {adv}ständig
i tid och otid {adv}bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit
ordspråk Kommer tid kommer råd.Kommt Zeit, kommt Rat.
sedan en tid (tillbaka) {adv}seit einiger Zeit
sen en tid tillbaka {adv} [vard.]neuerdings
tåget är i tidder Zug ist pünktlich
under en timmes tid {adv}eine Stunde lang
» Weitere 46 Übersetzungen für tid innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=tid.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung