|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: tief+in+Kasse+Tasche+ins+Portmonee+Beutel+Säckel+greifen+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tief+in+Kasse+Tasche+ins+Portmonee+Beutel+Säckel+greifen+müssen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: tief in Kasse Tasche ins Portmonee Beutel Säckel greifen müssen

Übersetzung 1 - 50 von 1952  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att klirra i kassanin der Kasse klingeln
idiom att ha pengaproblemEbbe in der Kasse haben [ugs.]
(djupt) insjunken i tankar {adj}(tief) in Gedanken versunken
till långt in nattenbis tief in die Nacht (hinein)
idiom att ha ngt. som i en liten asketw. (schon) in der Tasche haben [ugs.] [etw. im Voraus gewonnen / sicher haben]
portmonnä {u}Portmonee {n}
påse {u}Beutel {m}
zip-påse {u}Zip-Beutel {m}
pung {u}Beutel {m} [Behälter, Tasche]
väska {u} [t.ex. tygväska]Beutel {m} [z. B. Stoffbeutel]
kassa {u}Kasse {f}
biljettkontor {n}Kasse {f} [Theater, Kino]
mus. sport teater biljettkassa {u}Kasse {f} [für den Kartenverkauf]
arbete att sitta i kassanan der Kasse sitzen
idiom att hamna i smöretgut bei Kasse sein
att vara stadd vid kassagut bei Kasse sein
att gripagreifen
att fattas pengarknapp bei Kasse sein [ugs.]
att ha det knapert [vard.]knapp bei Kasse sein [ugs.]
att ha ont om pengarknapp bei Kasse sein [ugs.]
idiom att ge klirr i kassandie Kasse zum Klingeln bringen
att fatta [gripa]greifen [fassen]
att ta fatt i ngt.etw.Akk. greifen
svårgripbar {adj}schwer zu greifen
att tillgripa våldzu Gewalt greifen
klädsel kavajficka {u}Jackett-Tasche {f}
att gripa efter ngn./ngt.nach jdm./etw. greifen
att tillgripa en lögnzu einer Lüge greifen
ur egen ficka {adv}aus eigener Tasche
att plocka åt sig ngt.sichDat. etw.Akk. greifen
idiom att ge ngn. en hjälpande handjdm. unter die Arme greifen
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. unter die Arme greifen
att sikta mot stjärnorna [idiom]nach den Sternen greifen [Idiom]
väska {u}Tasche {f} [z. B. Handtasche]
klädsel ficka {u}Tasche {f} [z. B. Hosentasche]
att ta ngt. i nypanetw.Akk. mit den Fingerspitzen greifen
att ge ngn. en hjälpande handjdm. hilfreich unter die Arme greifen
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. hilfreich unter die Arme greifen
att ta ngt. upp ur fickanetw. aus der Tasche nehmen
djup {adj}tief
låg {adj}tief
meteo. lågtryck {n}Tief {n}
att böramüssen
att [måste]müssen
att skamüssen
att skolamüssen
måste {verb} [ingen infinitiv]müssen
dov {adj} [ljud]tief [Ton]
svacka {u} [bildl.] [(tillfällig) nedgång]Tief {n} [fig.]
meteo. cyklon {u} [lågtryck]Tief {n} [Tiefdruckgebiet]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=tief%2Bin%2BKasse%2BTasche%2Bins%2BPortmonee%2BBeutel%2BS%C3%A4ckel%2Bgreifen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung