|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: till
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

till in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: till

Übersetzung 401 - 450 von 1322  <<  >>

Schwedisch Deutsch
att svära tillfluchen
att syfta till ngt.etw.Akk. beabsichtigen
att syfta till ngt.etw.Akk. bezwecken
att syfta till ngt.auf etw. abzielen
att synas tillerscheinen [sichtbar werden]
att synas tillzu sehen sein
att ta till ngt. [använda, tillämpa]etw. anwenden
att ta till ngt. [använda, tillämpa]von etw.Dat. Gebrauch machen
att tagga (till) [vard.] [bli taggad]aufdrehen [ugs.] [in Stimmung kommen]
att tagga (till) [vard.] [bli taggad]sich hochpuschen [in Schwung, Stimmung kommen]
att tagga (till) [vard.] [bli taggad]sich hochputschen [ugs.]
att tagga (till) [vard.] [bli taggad]in Fahrt kommen [ugs.] [Idiom] [in gute Stimmung kommen]
att tala till ngn.zu jdm. sprechen
att täppa (till)schließen [undurchlässig machen, ausfüllen]
att täppa (till)zumachen [ugs.] [undurchlässig machen, ausfüllen]
att täppa (till) ngt. [tillsluta]etw.Akk. verlegen [verschließen]
att täppa tillverstopfen [ausfüllen, dichten]
att täppa tillzustopfen [undurchlässig machen]
jur. att testamentera ngt. till ngn.jdm. etw. testamentarisch vermachen
att tillföra ngt. till ngt. [bidra med ngt.]etw.Akk. zu etw.Dat. beitragen
att titta till ngn./ngt.nach jdm./etw. sehen
att tjäna till ngt.zu etw. gut sein
mat. att tjockna (till)zunehmen [dick werden]
mat. att tjockna till ngt.etw.Akk. andicken
att tjorva till ngt. [vard.] [trassla till ngt.]etw.Akk. verkomplizieren
att tradera ngt. (till ngn.)etw.Akk. (an jdn.) tradieren [bildungsspr.]
att tradera ngt. till ngn.etw.Akk. an jdn. weitergeben [tradieren]
att trassla till ngt.etw.Akk. erschweren
att trassla till ngt.etw.Akk. komplizieren
att trassla till ngt.etw.Akk. verkomplizieren
att tubba ngn. till ngt.jdn. zu etw.Dat. überreden
att tubba ngn. till ngt.jdn. zu etw.Dat. verleiten
att tufsa till ngt.etw. in Unordnung bringen
att uppgå till ngt.sich auf etw.Akk. beziffern
fin. att uppgå till ngt. [kostnader]sich auf etw.Akk. belaufen [Kosten]
fin. att uppgå till ngt. [t.ex. kostnader]etw.Akk. betragen [ausmachen, ergeben, sich belaufen]
att uppmana ngn. till ngt.jdn. zu etw.Dat. auffordern
att uppskatta ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. beziffern
att uppskatta ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. schätzen
att uppskatta ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. veranschlagen
att uppskatta till(ab)schätzen auf [+Akk.]
att utlåna ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. ausborgen [etw. (an jdn.) verleihen]
att vackla (till)wanken
att vädja till ngn./ngt. [appellera]an jdn./etw. appellieren
att vinka till ngn.jdm. winken [zuwinken]
att vinka till ngn.jdm. zuwinken
2 Wörter: Substantive
anslutning {u} tillAnschluss {m} an
Unverified tillstymmelse [ansats] {u} (till)Ansatz {m} (von)
3 Wörter: Andere
ända fram (till)bis [bis zu einem gewissen Zeitpunkt, Endpunkt]
androm till varnagel {adv} [åld.]anderen zur Warnung
» Weitere 305 Übersetzungen für till innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=till
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung