|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: till det
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

till det in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: till det

Übersetzung 1 - 42 von 42

Schwedisch Deutsch
till det {adv}dazu
Det räcker (till).Das geht sich aus. [österr.] [ugs.]
till det yttre {adv}äußerlich
Det räcker gott (till).Das geht sich leicht aus. [österr.] [ugs.]
Unverified Det ska mycket tillEs braucht viel
idiom det tjänar ingenting tilles führt zu nichts
idiom det tjänar ingenting tilles hat keinen Sinn
idiom det tjänar ingenting tilles hat keinen Zweck
idiom det tjänar ingenting tilles nützt (alles) nichts
idiom hur det ligger tillwie die Dinge liegen
idiom hur det stod tillwie die Dinge lagen
idiom hur det stod tillwie die Dinge standen
idiom Hur står det till?Wie geht's? [ugs.]
idiom Hur står det till?Wie gehts, wie stehts?
jag får det till ... [räkna]ich komme auf ... [zählen]
idiom som det ligger tillwie es aussieht
idiom som det ligger tillwie die Dinge liegen
Det är bara att säga till.Sag einfach Bescheid.
idiom det ena leder till det andraeins kommt zum anderen
Det gör varken från eller till.Das tut nichts zur Sache.
Det gör varken till eller från.Das tut nichts zur Sache.
Det har jag inte råd till.Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.] [nicht genügend Geld haben]
idiom det hör till god tondas gehört zum guten Ton
idiom Det står illa till med ...Es steht schlecht mit ...
idiom Det står illa till med ...Es steht schlecht um ...
Det var någonting som inte stod rätt till ...Irgendetwas stimmte nicht ...
från det ena till det andravom einen zum anderen
idiom Hur står det till med dig?Wie geht es dir?
idiom Hur står det till med dig? [hövligt tilltal]Wie geht es Ihnen? [Höflichkeitsform]
Hur stavar man till det?Wie schreibt man das?
Jag ska se till det.Ich werde mich darum kümmern.
idiom när det kommer till kritanwenn es darauf ankommt
idiom när det kommer till kritanwenn es wirklich gilt
idiom när det kommer till kritanwenn es hart auf hart kommt
(att) det står härliga till {adv} [idiom]mit aller Kraft
ordspråk Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra i dag.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
ta till att det räckernimm so viel, dass es reicht
Vad ska du ha det till?Wofür brauchst du das?
Vad ska du ha det till?Wozu brauchst du das?
att ändra sig till det bättresich bessern
att ändra sig till det bättre [bli bättre]sich zum Besseren verändern
idiom att ändra sig till det bättre [t.ex. om läge]sich zum Besseren wenden
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=till+det
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung