Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: till

Übersetzung 501 - 550 von 1322 << >>

	Schwedisch	Deutsch
	idiom ngn./ngt. ligger risigt till `[vard.]`	jd./etw. steht schlecht da `[ugs.]`
	praktisk till vardags `{adj}`	alltagstauglich
	Puss (till dig).	Küsschen. `[Gruß` `an` `eine` `einzelne` `Person]`
	Puss (till er).	Küsschen. `[Gruß` `an` `mehrere` `Personen]`
	till all lycka `{adv}`	glücklicherweise
	till all lycka `{adv}`	zum Glück
	till allas häpnad	zur Verwunderung aller
	till åminnelse av ...	im Gedenken an ...
	Unverified till andra sidan `{adv}`	hinüber `[nach` `drüben]`
	till barnets bästa `{adv}`	zum Wohl des Kindes
	till belöning för	zur Belohnung für
	till dagligt bruk	zum täglichen Gebrauch
	till den grad `{adv}`	derart
	till dess (att) `{conj}`	bis (dass)
	till det yttre `{adv}`	äußerlich
	till en början `{adv}`	anfangs
	till en början `{adv}`	zunächst `[anfangs]`
	till en början `{adv}`	zu Beginn
	till en del `{adv}`	teilweise
	till en del `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	till följd av `{prep}`	im Gefolge `[+Gen.]` `[Amtssprache]` `[aufgrund]`
	till följe av `{prep}`	im Gefolge `[+Gen.]` `[Amtssprache]` `[aufgrund]`
	till fördel för `{prep}`	zugunsten `[+Gen.]`
	till förfång för ngn. `{adv}`	zu jds.^Dat. Schaden
	till förmån för ...	zu Gunsten ...
	till förmån för ngn.	zu jds. Gunsten
	till gagn för	zum Nutzen
	till höger om	rechts von
	till hugfästelse av `{prep}`	zum Gedenken an `[+Akk.]`
	till ingen nytta `{adv}`	umsonst `[zwecklos]`
	till ingen nytta `{adv}`	für die Katz `[ugs.]` `[Idiom]`
	till minne av	in Erinnerung an `[+Akk.]`
	till minne av	zum Gedenken an `[+Akk.]`
	till ngts. ära	zu Ehren etw.^Gen.
	till ngts. ära	zu Ehren von etw.^Dat.
	till och från `{adv}`	hier und da `[von` `Zeit` `zu` `Zeit]`
	till och från `{adv}` `[då` `och` `då]`	ab und an `[bes.` `nordd.]` `[ab` `und` `zu]`
	till och från `{adv}` `[då` `och` `då]`	ab und zu
	till och från `{adv}` `[då` `och` `då]`	hie und da `[von` `Zeit` `zu` `Zeit]`
	till och från `{adv}` `[då` `och` `då]`	von Zeit zu Zeit
	till och med `{adv}` <t.o.m.>	gar `[geh.]` `[sogar]`
	till och med `{adv}` <t.o.m.>	selbst `[sogar]`
	till och med `{adv}` <t.o.m.>	sogar
	till och med `{prep}` <t.o.m.>	bis (einschließlich)
	till på köpet `{adv}`	außerdem
	till på köpet `{adv}`	obendrein
	till på köpet `{adv}`	überdies
	till på köpet `{adv}`	zudem `[geh.]`
	till på köpet `{adv}`	darüber hinaus
	till sitt väsen `{adv}`	seinem Wesen nach

» Weitere 305 Übersetzungen für till innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=till.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

till. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: till

Übersetzung 501 - 550 von 1322 << >>

Übersetzungen eintragen