|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: tillbaka
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tillbaka in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Dictionary Swedish German: tillbaka

Translation 1 - 65 of 65

Swedish German
tillbaka {adv}
2 Words: Others
sedan ... tillbaka {prep}seit
Välkommen tillbaka!Willkommen zurück!
2 Words: Verbs
att bjuda tillbakasich revanchieren [Einladung]
att dra tillbakazurückziehen
att tillbakawiederbekommen
att tillbakawiedererhalten
att tillbakawiederkriegen [ugs.]
att tillbakazurückerhalten
att tillbakazurückkriegen [ugs.]
att tillbakazurückgehen
att ge tillbakazurückgeben
att hugga tillbaka [även bildl.]zurückschlagen [auch fig.]
att kalla tillbaka ngn./ngt.jdn./etw. zurückrufen [rufend auffordern, zurückzukommen; zurückbeordern]
att komma tillbakawiederkehren [geh.]
att komma tillbakawiederkommen
att komma tillbakazurückkehren
att komma tillbakazurückkommen
att kräva tillbaka ngt.etw.Akk. zurückfordern
att lägga tillbakazurücklegen [wieder an seinen Platz legen]
att lämna tillbakazurückgeben
att lämna tillbaka ngt.etw. zurückgeben
att minnas tillbakasichAkk. zurückerinnern
telekom. att ringa tillbakazurückrufen [bei jdm., der angerufen hat, seinerseits anrufen]
att ropa tillbaka ngn. [återkalla]jdn. zurückbeordern
att ropa tillbaka ngn./ngt.jdn./etw. zurückrufen [zurückbeordern]
att snabbspola tillbaka(schnell) zurückspulen
att spola tillbakazurückspulen
att ställa tillbaka ngt. [på dess tidigare plats; klocka]etw.Akk. zurückstellen [wieder an den früheren Platz stellen; Uhr]
att stöta tillbaka ngn./ngt.jdn./etw. zurückstoßen
att studsa tillbakazurückprallen
att studsa tillbakazurückspringen [zurückprallen]
att ta tillbaka ngn./ngt.jdn./etw. zurücknehmen
att tränga tillbakazurückdrängen
3 Words: Others
fram och tillbakahin und her
film Tillbaka till framtiden [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
3 Words: Verbs
att betala tillbaka ngt. till ngn.jdm. etw. zurückzahlen [Geld zurückgeben]
att dra sig tillbakasich verziehen [ugs.] [sich zurückziehen]
att dra sig tillbakasich zurückziehen
idiom att dra tillbaka klockandie Uhr zurückdrehen
att tillbaka synendas Augenlicht zurückgewinnen [geh.]
att tillbaka synendas Sehvermögen wiedergewinnen
att falla tillbaka ngt.auf etw.Akk. zurückgreifen
att ge tillbaka ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. zurückstellen [österr.] [zurückgeben]
att komma tillbaka till ngt. [t.ex. tema, punkt]auf etw. zurückkommen [fig.]
att lämna tillbaka ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. zurückstellen [österr.] [zurückgeben]
att leda tillbaka till ngt.zu etw.Dat. zurückführen
att leda tillbaka till ngt. [till en ort, t.ex. en stad eller ett land]nach etw.Dat. zurückführen
att luta sig tillbakasich zurücklehnen
att rygga tillbaka för ngt.zurückschrecken vor etw.
idiom att spola tillbaka tidendie Zeit zurückdrehen
att ställa tillbaka klockandie Uhr zurückstellen
att syfta tillbaka ngt.sichAkk. auf etw.Akk. beziehen
att ta tillbaka ngns. inbjudanjdn. ausladen [Einladung zurücknehmen]
att vrida tillbaka klockan [även bildl.]die Uhr zurückstellen [auch bildl.]
3 Words: Nouns
handel pengarna-tillbaka-garanti {u}Geld-zurück-Garantie {f}
4 Words: Others
jag är strax tillbakaich bin gleich zurück
sedan en tid (tillbaka) {adv}seit einiger Zeit
sen en tid tillbaka {adv} [vard.]neuerdings
4 Words: Verbs
att fram och tillbaka [av nervositet]tigern [ugs.] [unruhig und nervös auf und ab laufen]
att tillbaka i utvecklingensich zurückentwickeln
att ta ett steg tillbaka [även bildl.]einen Schritt zurück machen [auch fig.]
att vanka fram och tillbakarastlos auf und ab gehen
att vara tillbaka banan [idiom]wieder auf dem richtigen Weg sein [fig.]
5+ Words: Verbs
idiom att vara tillbaka ruta ettwieder am Anfang stehen
» See 23 more translations for tillbaka within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=tillbaka
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers