|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: time lag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

time lag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: time lag

Übersetzung 1 - 39 von 39

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
låg {adj} [nedstämd]bedrückt
låg {adj} [nedstämd]down [ugs.] [niedergeschlagen]
över lag {adv}durchweg
över lag {adv}durchwegs [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]
låg {adj} [nedstämd]gedrückt [niedergeschlagen]
låg {adj}gering
låg {adj} [nedstämd]niedergeschlagen
låg {adj}niedrig
låg {adj}tief
låg {adj} [röst]verhalten [Stimme]
mat. att lägga in i lagmarinieren
mat. öl lag {u} [avkok]Absud {m} [veraltet]
sport time-out {u} [även bildl.]Auszeit {f} [auch fig.]
jur. lag {u} [rättsregel]Gesetz {n}
sport lag {n}Kader {m} [bes. schweiz.: {n}]
arbete jur. lag {u} om anställningsskydd <LAS>Kündigungsschutzgesetz {n} <KSchG>
mat. lag {u} [lösning]Lösung {f} [z. B. Zuckerlösung]
arbete sport lag {n} [idrottslag; arbetslag]Mannschaft {f} [z. B. Sportmannschaft; ugs.: Arbeitsteam]
kemi massverkans lag {u}Massenwirkungsgesetz {n}
kemi Guldberg-Waages lag {u}Massenwirkungsgesetz {n}
mat. öl lag {u} [avkok]Sud {m}
arbete sport lag {n} [team]Team {n}
jur. att skipa lag och rättRecht sprechen
fys. Hookes lag {u}Hookesches Gesetz {n}
luftf. med. jetlag {u}Jet-Lag {m}
Murphys lag {u}Murphys Gesetz {n}
inform. realtid {u}Real Time {f} [EDV-Jargon]
sport timeout {u} [basketboll; volleyboll]Time-out {n}
sport time-out {u} [basketboll; volleyboll]Time-out {n}
idiom en oskriven lagein ungeschriebenes Gesetz
idiom sport att hålla ett lageine Mannschaft unterstützen
att ge sig i lag med ngn.sich auf jdn. einlassen
fys. Hagen-Poiseuilles lag {u}Hagen-Poiseuille-Gesetz {n}
ordspråk Nöden har ingen lag.Not kennt kein Gebot.
idiom sport att hålla ett lagfür eine Mannschaft sein
gatans lag {u}das Gesetz {n} der Straße
fys. Hagen-Poiseuilles lag {u}Gesetz {n} von Hagen-Poiseuille
Din önskan är min lag.Dein Wunsch ist mir Befehl.
idiom Er vilja är min lag.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=time+lag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung