Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: to alter sth for the worse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to alter sth for the worse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: to alter sth for the worse

Übersetzung 501 - 550 von 1113  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
idiom att låta falla för saxenschneiden lassen [Haare]
för ett antal år sedan {adv}vor (mehreren) Jahren
gärna för mig {adv}meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
arbete att göra för handhandwerklich herstellen [von Hand]
att läsa (ngt.) för ngn.jdm. (etw.) vorlesen
att göra nytta för sigsich nützlich machen
att vikariera för ngn.für jdn. einspringen [ugs.]
Jag har för mig att ...Ich glaube, dass ...
att vicka för ngn. [vard.] [vikariera]jdn. vertreten
idiom för tid och evighet {adv}bis in alle Ewigkeit
att ljuga för sig självsich (selbst) belügen
för att vara exaktum genau zu sein
för den skull {adv}darob [veraltet] [noch hum.] [deswegen]
att ivra för ngt.für etw.Akk. eifern
att hålla sig för skrattdas Lachen zurückhalten
jur. att anklagas för morddes Mordes angeklagt sein
att falla för ngn./ngt.jdm./etw. verfallen
idiom att spela för gallerieteine Show abziehen [ugs.]
för att inte säga ...um nicht zu sagen ...
att redovisa (för) ngt.über etw. Rechenschaft ablegen
att betyda mycket för ngn.jdm. viel bedeuten
till förfång för ngn. {adv}zu jds.Dat. Schaden
idiom som gjord för migwie für mich gemacht
att springa för livetum sein Leben laufen
att reka för ngt. [vard.] [rekognosera]etw. auskundschaften
för att (nu) inte tala om ...geschweige denn ...
arbete idiom att arbeta för fulltauf Hochtouren arbeiten [fig.]
idiom att spela för gallerietfür die Galerie spielen
att springa för livetum sein Leben rennen
traf. att upplåta för trafikfür den Verkehr freigeben
ngn./ngt. kallas för ...jd./etw. wird ... genannt
att ömma för ngn.mit jdm. Mitleid haben
inte för fem öre {adv} [inte alls]gar nicht
inte för fem öre {adv} [inte alls]überhaupt nicht
bara för den här gången {adv}ausnahmsweise mal [ugs.]
för hennes skull {adv}ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
fin. handel att ta betalt för ngt.etw.Akk. abkassieren [ugs.]
fin. taxa {u} för vatten och avloppWasser- und Kanalgebühr {f}
fin. taxa {u} för vatten och avloppWasser- und Abwassergebühr {f}
idiom att hårt för ngt.alles für etw. geben
i och för sig <iofs>an und für sich
att undanhålla ngt. (för ngn.)etw. (vor jdm.) zurückhalten
för mycket av det godazu viel des Guten
att vara svag för ngt.für etw. anfällig sein
Tack för snabbt svar.Danke für eine schnelle Antwort.
idiom att stå pall för ngt.etw.Dat. gewachsen sein
tills för en vecka sedan {adv}bis vor einer Woche
att tänka sig försichDat. etw. (reichlich) überlegen
att råka ut för en olyckaverunfallen [bes. schweiz.]
att utlopp för ngt. [bildl.]etw. ausleben [fig.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+alter+sth+for+the+worse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung