Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: to alter sth for the worse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to alter sth for the worse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: to alter sth for the worse

Übersetzung 501 - 550 von 1105  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
till förfång för ngn. {adv}zu jds.Dat. Schaden
idiom att spela för gallerieteine Show abziehen [ugs.]
citat idiom mycket väsen för ingentingviel Lärm um nichts
idiom att stå pall för ngt.etw.Dat. standhalten
att göra nytta för sigsich nützlich machen
för hennes skull {adv}ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
fin. att debitera ngn. för ngt.jdm. etw. berechnen
jur. att anklagas för morddes Mordes angeklagt sein
bara för den här gången {adv}ausnahmsweise mal [ugs.]
för att vara exaktum genau zu sein
att ha lätt för att fattaleicht begreifen
Unverified för stor belastning {u} [för höga krav]Überforderung {f}
jag röstar för att ...ich bin dafür, dass ...
att falla för ngn./ngt.jdm./etw. verfallen
för ett antal år sedan {adv}vor (mehreren) Jahren
att böna för ngn.sich für jdn. einsetzen
ngn./ngt. kallas för ...jd./etw. wird ... genannt
att (inte) ligga för ngn.jdm. (nicht) liegen
en gång för allaein für alle Mal
rädsla {u} för dödenAngst {f} vor dem Tod
varning för starka bilderWarnung vor heftigen Bildern
för att {conj} [därför att]dieweil [veraltend] [da; weil]
att svära för sig självin sich hineinfluchen
för min del {adv}meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
idiom Det blir för många!Das geht zu weit!
idiom Det går för långt!Das geht zu weit!
för en gångs skull {adv}für das eine Mal
för en gångs skull {adv}für dieses eine Mal
att ducka för ngt. [idiom] [undvika]etw. vermeiden
som agnar för vindenwie Spreu im Winde
gärna för mig {adv}meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
att ljuga för sig självsich (selbst) belügen
att förebrå ngn. (för) ngt.jdm. etw. vorwerfen
att utsätta sig för farasich einer Gefahr aussetzen
relig. att be för ngn./ngt.für jdn./etw. beten
att bestämma sig för ngt.sich zu etw. entschließen
fin. taxa {u} för vatten och avloppWasser- und Kanalgebühr {f}
att upp för ngn.jdm. aufgehen [bewusst werden]
att känna för ngt.zu etw.Dat. Lust haben
att känna för ngt.zu etw.Dat. aufgelegt sein
Nu lägger vi av för dagen.Schluss für heute.
idiom att läsa lagen för ngn.jdm. die Leviten lesen
Nu räcker det för i dag.Schluss für heute.
idiom spridd för alla världens vindarin alle Winde zerstreut
att göra sig besvär för ingentingsich umsonst bemühen
fin. taxa {u} för vatten och avloppWasser- und Abwassergebühr {f}
att anklaga ngn. för ngt.jdn. etw.Gen. bezichtigen
idiom att hålla sig för sig självfür sich bleiben
att bli ödesdiger för ngn.jdm. zum Verhängnis werden
idiom att hårt för ngt.alles für etw. geben
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+alter+sth+for+the+worse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten