Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to care for sb sth [protect watch over]

Übersetzung 301 - 350 von 1153 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	för en gångs skull `{adv}`	ausnahmsweise einmal
	steg för steg `{adv}`	Schritt für Schritt
	jur. att ansvara för	haftbar sein für
	för närvarande `{adv}` <f.n.>	im Moment
	med. för tidigt fött barn `{n}`	Frühchen `{n}` `[ugs.]`
	med. för tidigt fött barn `{n}`	Frühgeburt `{f}` `[Baby]`
	att ljuga för ngn.	jdn. belügen
	att småle för sig själv	schmunzeln
	att höra sig för	sich umhören
	att ta för sig	sich nehmen
	idiom för sakens skull `{adv}`	der Sache wegen
	Tack för det!	Vielen Dank dafür!
	för övrigt `{adv}` <f.ö.>	zudem `[übrigens]`
	att höra sig för	herumfragen `[ugs.]`
	för första gången `{adv}`	zum ersten Mal
	för andra gången `{adv}`	zum zweiten Mal
	att ta för sig	sich bedienen
	att sörja för `[sköta]`	hegen `[kümmern]`
	att krusa för ngn.	jdn. hofieren
	med. för tidig död `{u}`	vorzeitiger Tod `{m}`
	för enkelhets skull `{adv}`	der Einfachheit halber
	ond (på / för) `{adj}`	böse (auf / über)
	att höra sig för	sich erkundigen
	för min skull `{adv}`	meinetwegen `[um` `meinetwillen]`
	för ngns. skull	um jds. willen
	idiom för min del	was mich betrifft
	Unverified för egen maskin `{adv}`	aus eigener Kraft
	för miljöns skull	der Umwelt zuliebe
	för skojs skull `{adv}`	spaßhalber `[bes.` `österr.]` `[spaßeshalber]`
	under förbehåll för ngt. `{prep}`	vorbehaltlich `[+Gen.]` `[Papierdeutsch]`
	att dra för gardinerna	die Vorhänge zuziehen
	för tydlighets skull `{adv}`	der Deutlichkeit halber `[geh.]`
	att dra för gardinen	den Vorhang zuziehen
	att ta för sig	zugreifen `[sich` `bedienen]`
	för första gången någonsin `{adv}`	zum allerersten Mal
	för all del	was soll's `[ugs.]`
	för tydlighetens skull `{adv}`	der Deutlichkeit halber `[geh.]`
	traf. bot `{u}` för hastighetsöverträdelse	Bußgeld `{n}` für Geschwindigkeitsüberschreitung
	meteo. ökad risk `{u}` för skogsbrand	erhöhte Waldbrandgefahr `{f}`
	Unverified att vara rädd (för) att `[+` `bisats]`	fürchten
	att dra för gardinen	den Vorhang vorziehen
	idiom för femtioelfte gången `{adv}` `[vard.]`	zum hunderttausendsten Mal
	att smöra för ngn. `[vard.]`	jdm. schmeicheln
	att dra för gardinerna	die Vorhänge vorziehen
	inte för inte `{adv}`	nicht umsonst `[nicht` `grundlos]`
	Tänk dig för.	Überlege es dir gut.
	öppenhet `{u}` för ngt.	Aufgeschlossenheit `{f}` für etw.
	idiom för femtioelfte gången `{adv}` `[vard.]`	x-mal `[ugs.]`
	att känna för det	Lust darauf haben
	Skål för det.	Darauf stoßen wir an.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+care+for+sb+sth+%5Bprotect+watch+over%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.333 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

to care for sb sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to care for sb sth [protect watch over]

Übersetzung 301 - 350 von 1153 << >>

Übersetzungen eintragen