Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to compensate for sth

Übersetzung 251 - 300 von 1107 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	öppen för allt `{adj}`	offen für alles
	för min skull `{adv}`	meinetwegen `[um` `meinetwillen]`
	för miljöns skull	der Umwelt zuliebe
	för ngns. skull	um jds. willen
	för hela slanten `{adv}` `[idiom]`	vollständig `[gänzlich]`
	att ljuga för ngn.	jdn. anlügen
	idiom inte för inte `{adv}`	nicht ohne Grund
	för enkelhets skull `{adv}`	der Einfachheit halber
	Tack för det!	Vielen Dank dafür!
	för stunden `{adv}`	vorläufig `[für` `den` `Moment]`
	dag för dag `{adv}`	Tag für Tag
	idiom för femtioelfte gången `{adv}` `[vard.]`	zigmal `[ugs.]`
	för hand	händisch `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	för privat bruk `{adv}`	für den Eigengebrauch
	för någon tid `{adv}`	für einige Zeit
	(för) första gången `{adv}`	das erste Mal
	Se dig för!	Sieh dich vor!
	stycke för stycke	Stück für Stück
	att hägra för ngn.	jdm. vorschweben
	för `{conj}` `[eftersom]`	dieweil `[veraltend]` `[da;` `weil]`
	sport signal `{u}` för avspark	Anpfiff `{m}` `[Fußball]`
	att berömma (för)	loben (für/wegen)
	steg för steg `{adv}`	Schritt für Schritt
	inte för tillfället	im Moment nicht
	till belöning för	zur Belohnung für
	för mitt vidkommande	was mich betrifft
	för mitt vidkommande	was mich angeht
	att skada för livet	lebenslang schädigen
	för mitt vidkommande	was mich anbelangt
	för övrigt `{adv}` <f.ö.>	zudem `[übrigens]`
	för sista gången `{adv}`	zum letzten Mal
	som belöning för	als Belohnung für
	för eget bruk `{adv}`	für den Eigengebrauch
	ond (på / för) `{adj}`	böse (auf / über)
	traf. bot `{u}` för hastighetsöverträdelse	Strafe `{f}` für Geschwindigkeitsüberschreitung
	att böta för ngt.	für etw. büßen
	för åtta dagar sedan `{adv}`	vor acht Tagen
	att klarna för ngn.	jdm. klar werden
	i och för sig `{adv}`	allerdings `[freilich,` `jedoch]`
	inte för inte `{adv}`	nicht umsonst `[nicht` `grundlos]`
	inte för intet `{adv}`	nicht umsonst `[nicht` `grundlos]`
	för närvarande `{adv}` <f.n.> `[tillsvidare]`	fürs Erste
	i stället för `{prep}`	an Stelle von `[+Dat.]`
	att rusta sig för	sich rüsten für
	idiom att sluta arbetet (för dagen)	Feierabend machen
	att bli rädd för	Angst bekommen vor
	att ömma för ngn.	mit jdm. mitfühlen
	att känna för det	Lust darauf haben
	att känna för det	dazu aufgelegt sein
	Tänk dig för.	Überlege es dir gut.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+compensate+for+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.246 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

to compensate for sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to compensate for sth

Übersetzung 251 - 300 von 1107 << >>

Übersetzungen eintragen