|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: to compensate for sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to compensate for sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: to compensate for sth

Übersetzung 351 - 400 von 1106  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
idiom att arbeta för högtryckunter Hochdruck arbeiten
att känna för detLust darauf haben
traf. bot {u} för hastighetsöverträdelseBußgeld {n} für Geschwindigkeitsüberschreitung
för jämnan {adv} [vard.]die ganze Zeit [ständig]
Unverified att vara rädd (för) att [+ bisats]fürchten
mer för pengarnamehr fürs Geld [ugs.]
att kryssa för ngt.etw.Akk. ankreuzen
ordspråk Inget varar för evigt.Nichts währt ewig.
fin. jur. ersättning {u} för sveda och värkSchmerzensgeld {n}
att bocka sig (för)sich verbeugen (vor)
att ta för sigzugreifen [sich bedienen]
att sätta bock föreinen Fehler anstreichen
att blunda för ngt.etw. durchgehen lassen
för fulla muggar {adv} [idiom]mit aller Kraft
Tack för hjälpen.Danke für die Hilfe.
för skojs skull {adv}spaßhalber [bes. österr.] [spaßeshalber]
för närvarande {adv} <f.n.>zurzeit <zz., zzt.>
att buga sig (för)sich verbeugen (vor)
att buga sig (för)sich verneigen (vor)
mat. att bulla upp (för ngn.)(jdm.) auftischen
att vara svårt för ngn.jdm. schwerfallen
öppenhet {u} för ngt.Aufgeschlossenheit {f} für etw.
att för siggehen [möglich sein]
att för sigangehen [möglich sein]
för en gångs skull {adv}ausnahmsweise mal [ugs.]
att intressera sig försich interessieren für
att hysa avsky förAbscheu empfinden vor
för den skull {adv}dieserhalb [geh.] [veraltend] [deswegen]
för första gången någonsin {adv}zum allerersten Mal
för närvarande {adv} <f.n.> [tillsvidare]fürs Erste
för all evighet {adv}für immer und ewig
att ha för avsiktdie Absicht haben
sjöf. att ligga för ankarvor Anker liegen
sjöf. att för ankarvor Anker gehen
mottaglighet {u} för ngt.Aufgeschlossenheit {f} für etw.
att klarna för ngn.jdm. klar werden
för all framtid {adv}für immer und ewig
för evärdlig tid {adv}für immer und ewig
att stå för dörren [bildl.]unmittelbar bevorstehen
för evärdliga tider {adv}für immer und ewig
att smöra för ngn. [vard.]jdm. schmeicheln
i och för sig {adv}allerdings [freilich, jedoch]
inte för inte {adv}nicht umsonst [nicht grundlos]
att hålla för trycketdem Druck standhalten
att ligga för dödenim Sterben liegen
inte för intet {adv}nicht umsonst [nicht grundlos]
jur. att anklagas för morddes Mordes angeklagt sein
att förebrå ngn. (för) ngt.jdm. etw. vorwerfen
Vad är det för någonting?Was ist das?
traf. Slutstation. Avstigning för samtliga passagerare.Endstation. Alles aussteigen.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+compensate+for+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.253 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung