Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to delight in doing sth

Übersetzung 551 - 600 von 2076 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	att samla in data	Daten erheben
	I vilken riktning ... ?	In welche Richtung ... ?
	att sätta igång	in Gang setzen
	Åt vilket håll ... ?	In welche Richtung ... ?
	i sista minuten `{adv}`	in letzter Minute
	att bjuda in ngn.	jdn. einladen
	ling. i överförd betydelse `{adv}`	in übertragener Bedeutung
	på liknande sätt `{adv}`	in gleicher Weise
	att pensionera sig	in Ruhestand gehen
	på intet vis `{adv}`	in keiner Weise
	i alla avseenden `{adv}`	in jeder Hinsicht
	i alla avseenden	in jeder Beziehung
	i detta avseende `{adv}`	in dieser Beziehung
	i detta avseende `{adv}`	in dieser Hinsicht
	att smussla in ngt.	etw. hineinschmuggeln
	att ta sig in	hineingelangen `[geh.]`
	att ta sig in	reinkommen `[ugs.]`
	på långt avstånd `{adv}`	in der Ferne
	alldeles intill `{adv}`	ganz in der Nähe
	inför `{adv}` `[med` `hänsyn` `till]`	in Anbetracht
	att påbörjas	in Angriff genommen werden
	ekon. fin. att konka `[vard.]`	in Konkurs gehen
	idiom i tidernas morgon `{adv}`	in grauer Vorzeit
	på liknande sätt `{adv}`	in ähnlicher Weise
	arbete pappaledig `{adj}`	in Karenz `[als` `Vater]` `[österr.]`
	arbete mammaledig `{adj}`	in Karenz `[als` `Mutter]` `[österr.]`
	i många fall	in vielen Fällen
	i stora drag `{adv}`	in groben Zügen
	om en vecka `{adv}`	in einer Woche
	sport gravidträning `{u}`	Sport `{m}` in der Schwangerschaft
	i fyrtioårsåldern `{adv}`	in den Vierzigern `[Alter]`
	allt eftersom ...	in dem Maße, wie ...
	mat. att lägga in i lag	marinieren
	i citattecken `{adv}`	in Anführungsstrichen `[auch` `fig.]`
	i motsatt riktning `{adv}`	in entgegengesetzter Richtung
	i motsatt riktning `{adv}`	in umgekehrter Richtung
	i en blink `{adv}`	in einem Augenblick
	framtidstro `{u}`	Vertrauen `{n}` in die Zukunft
	i korta drag `{adv}`	in Kürze `[kurzgefasst]`
	luftf. Turism att checka in bagage	Gepäck aufgeben
	beroende på `{prep}`	in Abhängigkeit von `[+Dat.]`
	däråt `{adv}` `[mindre` `brukligt]`	in die Richtung
	i (största) korthet `{adv}`	in (aller) Kürze
	idiom i stor skala	in großem Maßstab
	fullskalig `{adj}` `[omfattande]`	in großem Stil `[umfassend]`
	i god tro `{adv}`	in gutem Glauben
	i den stunden `{adv}`	in diesem Augenblick
	i den stunden `{adv}`	in diesem Moment
	att tåga	(in einem Zug) marschieren
	med. näsklåda `{u}`	Jucken `{n}` in der Nase

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+delight+in+doing+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

to delight in doing sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to delight in doing sth

Übersetzung 551 - 600 von 2076 << >>

Übersetzungen eintragen