Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to develop a love for sb sth

Übersetzung 601 - 650 von 1258 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att få ngt. för en spottstyver	etw. spottbillig bekommen `[ugs.]`
	idiom att sätta punkt för ngt.	etw.^Dat. ein Ende setzen
	idiom att sätta punkt för ngt.	etw.^Dat. ein Ende machen
	idiom att sätta punkt för ngt.	etw.^Dat. ein Ende bereiten
	idiom att sätta p för ngt.	etw.^Dat. ein Ende setzen
	att klä skott för ngt. `[bildl.]`	für etw.^Akk. herhalten
	idiom att hålla ngt. för sig själv	etw. für sich behalten
	i stället för `{prep}`	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	att göra uppoffringar för ngt.	für etw.^Akk. Opfer bringen
	att klä skott för ngt. `[bildl.]`	etw.^Akk. ausbaden `[fig.]`
	idiom att sätta p för ngt.	etw.^Dat. ein Ende machen
	att blunda för ngt.	ein Auge bei etw. zudrücken `[fig.]`
	Vad är det för fel med ...	Was ist falsch daran ...
	att ha bekymmer för ngn.	um jdn. in Sorge sein
	idiom att få men för livet	fürs Leben gezeichnet sein `[ugs.]`
	att gå i borgen för ngn.	für jdn. haften `[bürgen]`
	att klä skott för ngt. `[bildl.]`	für etw.^Akk. büßen
	idiom att sätta p för ngt.	etw.^Dat. ein Ende bereiten
	att hysa tillgivenhet för ngn.	Zuneigung zu jdm. hegen `[geh.]`
	att vara sur för ngt.	wegen etw. sauer sein `[ugs.]`
	att sätta stopp för ngt.	etw.^Dat. ein Ende bereiten
	att sätta stopp för ngt.	etw.^Dat. ein Ende setzen
	att sätta stopp för ngt.	etw.^Dat. ein Ende machen
	ngn. är generad för / över ngt.	jdm. ist etw. peinlich
	idiom att sätta p för ngt.	etw.^Dat. Einhalt gebieten `[geh.]`
	film litt. teater Mycket väsen för ingenting `[William` `Shakespeare]`	Viel Lärm um nichts
	att ge grund för ngt.	die Grundlage für etw. schaffen
	att komma till nytta för ngn./ngt.	jdm./etw. zugutekommen
	att smöra för ngn. `[vard.]`	jdn. bauchpinseln `[ugs.]` `[jdm.` `schmeicheln]`
	idiom Jag är där för dig.	Ich bin für dich da.
	idiom att sätta p för ngt.	etw.^Dat. einen Riegel vorschieben
	att beskylla ngn. (för ngt.)	jdn. (etw.^Gen.) anschuldigen `[geh.]`
	att gruva sig för ngt.	sich vor etw.^Dat. grauen
	idiom tacka tusan för det	kein Wunder `[es` `ist` `ganz` `offensichtlich]`
	att tänka sig för `[ta` `sig` `i` `akt]`	sich vorsehen
	Vore det för mycket begärt ...?	Wäre es zu viel verlangt ...?
	när det blir dags (för)	wenn es Zeit wird (für)
	att ta betalt för ngt.	Geld für etw.^Akk. nehmen
	idiom att hålla tand för tunga	seine Zunge im Zaum halten
	att påpeka ngt. för ngn.	jdn. auf etw. aufmerksam machen
	att hålla sig för skratt	sich^Dat. das Lachen verkneifen
	att ta ngt. för givet	etw.^Akk. als gegeben ansehen
	att finnas till hands för ngn.	für jdn. da sein
	sport att träna för fullt	voll trainieren `[das` `volle` `Training` `absolvieren]`
	att skämmas för ngn./ngt.	sich für jdn./etw. schämen
	att hålla sig för skratt	sich^Dat. das Lachen verbeißen
	att vara i fara för sitt liv	in Lebensgefahr sein
	att flytta dit för gott	ganz / für immer dort hinziehen
	att träda in för ngn./ngt.	für jdn./etw. eintreten
	att vicka för ngn. `[vard.]` `[vikariera]`	für jdn. einspringen `[ugs.]`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+develop+a+love+for+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.852 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

to develop a love for sb sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to develop a love for sb sth

Übersetzung 601 - 650 von 1258 << >>

Übersetzungen eintragen