Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to fall head over heels in love with sb

Übersetzung 101 - 150 von 2713 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	i så fall `{adv}`	dann `[in` `dem` `Fall]`
	inte en chans `{adv}`	auf gar keinen Fall
	i förekommande fall `{adv}`	gegebenenfalls <ggf., ggfs., gfs.>
	i fall av att ... `{conj}`	im Falle, dass ...
	litt. Giganternas fall `[Ken` `Follett]`	Sturz der Titanen
	i händelse av `{prep}`	im Fall von `[+Dat.]`
	utifall att `{conj}` `[vard.]`	für den Fall, dass
	i fall av `{prep}`	im Falle von `[+Dat.]`
	i vilket fall som helst `{adv}`	eh `[ugs.]` `[sowieso]`
	Inget snack om saken. `[vard.]`	Auf jeden Fall.
	i vilket fall som helst `{adv}`	ohnedem `[veraltet]` `[ohnedies]`
	idiom att inte vara fallet	nicht der Fall sein
	För all del inte!	Auf (gar) keinen Fall!
	film F En kvinnas hemlighet `[Alfred` `Hitchcock]`	Der Fall Paradin
	(bara) i fall att `{adv}` `[för` `säkerhets` `skull]`	sicherheitshalber
	över `{adv}` `{prep}`	über
	i vilket fall som helst `{adv}`	ohnehin `[auf` `jeden` `Fall]`
	i vilket fall som helst	wie dem auch sei
	över måttan `{adv}`	übermäßig
	världen över `{adv}`	weltweit
	över genomsnittet `{adj}`	überdurchschnittlich
	över lag `{adv}`	durchweg
	över `{adv}` `[kvar]`	übrig
	Det är inget snack om saken. `[vard.]`	Auf jeden Fall.
	bestört (över) `{adj}`	bestürzt (über)
	över julen `{adv}`	über Weihnachten
	strax över `{prep}`	knapp über
	att brygga över	überbrücken
	att släta över	beschönigen
	att rinna över	überlaufen
	tvärs över fälten `{adv}`	querfeldein
	bred över axlarna `{adj}`	breitschultrig
	att bjuda över	überbieten
	över hela världen `{adv}`	weltweit
	att rinna över	überfließen
	glad över	erfreut über
	att täcka över	verdecken
	att skyla över	bemänteln
	intyg `{n}` över deltagande	Teilnahmebescheinigung `{f}`
	över huvud taget `{adv}`	überhaupt
	kvart över	Viertel nach
	intyg `{n}` över deltagande	Teilnahmebestätigung `{f}`
	att skyla över	bedecken
	att skvalpa över	überschwappen
	mat. att hälla över	übergießen
	bred över bröstet `{adj}`	breitbrüstig
	över måttan `{adv}`	überaus `[geh.]`
	att ta över	übernehmen
	över julen `{adv}`	über die Weihnachtsfeiertage
	kvart över `{adv}`	Viertel über `[österr.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+fall+head+over+heels+in+love+with+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.336 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

to fall head over heels in love with sb in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to fall head over heels in love with sb

Übersetzung 101 - 150 von 2713 << >>

Übersetzungen eintragen