Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to fiddle about with sth [alter or adjust unhelpfully]

Übersetzung 1 - 40 von 40

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att åldras	altern `[älter` `werden]`
	i sjuttioårsåldern `{adv}`	in den Siebzigern `[Alter]`
	i nittioårsåldern	in den Neunzigern `[Alter]`
	i trettioårsåldern `{adv}`	in den Dreißigern `[Alter]`
	i fyrtioårsåldern `{adv}`	in den Vierzigern `[Alter]`
	i femtioårsåldern `{adv}`	in den Fünfzigern `[Alter]`
	gubbe `{u}` `[vard.]`	Alter `{m}` `[alter` `Mann]`
	i åttioårsåldern `{adv}`	in den Achtzigern `[Alter]`
	i tjugoårsåldern	in den Zwanzigern `[Alter]`
	i sextioårsåldern `{adv}`	in den Sechzigern `[Alter]`
	gamling `{u}` `[gubbe]`	Alter `{m}` `[alter` `Mann]`
	i fyrtiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	in den Vierzigern `[Alter]`
	i femtiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	in den Fünfzigern `[Alter]`
	i sextioårsåldern `{adv}`	um die sechzig (herum) `[Alter]`
	i fyrtioårsåldern `{adv}`	um die vierzig (herum) `[Alter]`
	i trettiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	in den Dreißigern `[Alter]`
	i trettioårsåldern `{adv}`	um die dreißig (herum) `[Alter]`
	i sextiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	in den Sechzigern `[Alter]`
	i tjugoårsåldern	um die zwanzig (herum) `[Alter]`
	i åttioårsåldern `{adv}`	um die achtzig (herum) `[Alter]`
	i nittioårsåldern	um die neunzig (herum) `[Alter]`
	i sjuttioårsåldern `{adv}`	um die siebzig (herum) `[Alter]`
	i åttiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	in den Achtzigern `[Alter]`
	i femtioårsåldern `{adv}`	um die fünfzig (herum) `[Alter]`
	gubbe `{u}` `[vard.]`	Großvater `{m}` `[ugs.]` `[alter` `Mann]`
	i sjuttiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	in den Siebzigern `[Alter]`
	i sjuttiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	um die siebzig (herum) `[Alter]`
	i sextiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	um die sechzig (herum) `[Alter]`
	i fyrtiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	um die vierzig (herum) `[Alter]`
	i trettiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	um die dreißig (herum) `[Alter]`
	i femtiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	um die fünfzig (herum) `[Alter]`
	i åttiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	um die achtzig (herum) `[Alter]`
	självmant `{adv}`	von freien Stücken `[älter` `für:` `aus` `freien` `Stücken]`
	gubbe `{u}` `[vard.]`	Opa `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.` `oder` `hum.]` `[alter` `Mann]`
	gamling `{u}` `[gubbe]`	Opa `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.` `oder` `hum.]` `[alter` `Mann]`
	(gammal) surdeg `{u}` `[bildl.]` `[ngt.` `gammalt,` `dåligt]`	altes (überkommenes) Problem `{n}` `[alter` `Konflikt]`
	att vara sju till antalet	zu siebent sein `[älter` `für` `"zu` `siebt"]`
	av (egen) fri vilja `{adv}`	von freien Stücken `[Idiom]` `[älter` `für:` `aus` `freien` `Stücken]`
	entom. T poppelblekmaskspinnare `{u}` `[Tethea` `or]`	Wollrückenspinner `{m}`
	entom. T poppelblekmaskspinnare `{u}` `[Tethea` `or]`	Pappel-Eulenspinner `{m}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+fiddle+about+with+sth+%5Balter+or+adjust+unhelpfully%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

to fiddle about with sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to fiddle about with sth [alter or adjust unhelpfully]

Übersetzung 1 - 40 von 40

Übersetzungen eintragen