Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to get absorbed in sth

Übersetzung 501 - 550 von 2084 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	att hoppa in `[vikariera]`	einspringen `[vertreten]`
	i högsta grad `{adv}`	in hohem Grade
	i ngns. glansdagar	in jds. Glanztagen
	på fullt allvar	in vollem Ernst
	i god tro `{adv}`	in gutem Glauben
	med jämna mellanrum	in regelmäßigen Abständen
	med. provrörsbefruktning `{u}`	In-vitro-Fertilisation `{f}` <IVF>
	att frysa in `[mat]`	einfrieren `[Nahrung]`
	fordon att bromsa in	bremsen `[langsamer` `werden]`
	att passa in (här)	(hierher) passen
	att pressa in `[i` `utrymme]`	pferchen
	att klämma in `[pressa` `in]`	hineinpferchen
	Vila i frid.	Ruhe in Frieden.
	ling. i överförd betydelse `{adv}`	in übertragener Bedeutung
	sport gravidträning `{u}`	Sport `{m}` in der Schwangerschaft
	i brist på	in Ermangelung von
	om en vecka `{adv}`	in einer Woche
	idiom ... i hela friden	... in aller Welt
	daghemsplats `{u}`	Platz `{m}` in der Kindertagesstätte
	dagisplats `{u}`	Platz `{m}` in der Kindertagesstätte
	i tjugoårsåldern	in den Zwanzigern `[Alter]`
	i runda slängar `{adv}` `[vard.]`	in etwa
	att tatuera in ngt.	etw. eintätowieren
	i bektraktande av	in Anbetracht `[+Gen.]`
	i första rummet `{adv}`	in erster Linie
	i all ära	in allen Ehren
	i själva verkat `{adv}` `[vard.]`	in Wirklichkeit
	med en gång `{adv}`	in kürzester Zeit
	att smeta in ngn.	jdn. einschmieren
	traf. att dubbelparkera	in zweiter Reihe parken
	medsamma `{adv}` `[vard.]` `[meddetsamma]`	in kürzester Zeit
	traf. dubbelparkering `{u}`	Parken `{n}` in zweiter Reihe
	i väntan på `{prep}`	in Erwartung `[+Gen.]`
	på stående fot `{adv}` `[idiom]`	in Blitzesschnelle
	att samla in data	Daten erheben
	på nolltid `{adv}` `[omedelbart]`	in kürzester Zeit
	på stående fot `{adv}` `[idiom]`	in Windeseile
	i säkert förvar	in sicherer Verwahrung
	i säkert förvar	in sicherem Gewahrsam
	att jämka ihop	in Einklang bringen
	i all stillhet `{adv}`	in aller Stille
	här omkring `{adv}`	hier in der Nähe
	att smörja in sig	sich einschmieren
	här omkring `{adv}`	hier in der Gegend
	att kapsla in sig	sich einkapseln
	idiom på känt manér	in gewohnter Marnier
	att ta betäckning	in Deckung gehen
	idiom i mina ögon	in meinen Augen
	i femtioårsåldern `{adv}`	in den Fünfzigern `[Alter]`
	(på) cykelavstånd	(in) Radnähe `[in` `Fahrradnähe]`

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+get+absorbed+in+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

to get absorbed in sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to get absorbed in sth

Übersetzung 501 - 550 von 2084 << >>

Übersetzungen eintragen