|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: to have a thing for sb sth [idiom]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to have a thing for sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: to have a thing for sb sth [idiom]

Übersetzung 1 - 50 von 2820  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
för att inte säga ... [idiom]wenn nicht gar ... [Idiom]
för Guds skull [idiom]um Gottes willen [Idiom]
för Guds skull [idiom]um Himmels willen [Idiom]
att vara upplagd för ngt. [idiom]zu etw. aufgelegt sein [Idiom]
mannen {u} för dagen [best. f.] [idiom](der) Mann {m} der Stunde [Idiom]
att strypa pengakranen för ngn. [idiom]jdm. den Geldhahn zudrehen [Idiom]
att strypa pengakranen för ngn. [idiom]jdm. den Geldhahn abdrehen [Idiom]
att strypa pengakranen för ngn. [idiom]jdm. den Hahn zudrehen [Idiom]
för fulla muggar {adv} [idiom]mit Volldampf [Idiom]
att valuta för pengarna [idiom]auf die Kosten kommen [ugs.] [Idiom]
att valuta för pengarna [idiom]auf seine Kosten kommen [ugs.] [Idiom]
bibl. att kasta pärlor för svin [idiom]Perlen vor die Säue werfen [Idiom]
Unverified att strypa pengakranen för ngn. [idiom]jdm. den (Geld-)Hahn abdrehen [Idiom]
att bära hundhuvudet för ngt. [idiom]für etw. den Rücken hinhalten müssen [Idiom]
Unverified att lägga ut en snara för ngn. [idiom]jdm. eine Falle stellen [Idiom]
att bära hundhuvudet för ngt. [idiom]für etw. den Kopf hinhalten müssen [Idiom]
Unverified att göra skäl för sitt namn [idiom]seinem Namen alle Ehre machen [Idiom]
För att göra en lång historia kort, ... [idiom]Langer Rede kurzer Sinn, ... [idiom]
att valuta för sina pengar [idiom]auf seine Kosten kommen [ugs.] [Idiom]
att lämna ngn./ngt. vind för våg [idiom]jdn./etw. sich selbst überlassen [Idiom]
för gud vet vilken gång i ordningen {adv} [idiom]zum weiß Gott wievielten Mal [Idiom]
För att göra en lång historia kort, ... [idiom]Der langen Rede kurzer Sinn, ... [Idiom]
att plikta med livet för ngt. [idiom]mit dem Leben für etw. bezahlen [Idiom]
Bättre med för många än för få. [idiom]Besser zu viel als zu wenig. [Idiom]
att dra undan mattan för ngn. [idiom]jdm. den Teppich unter den Füßen wegziehen [Idiom]
att genom eld och vatten för ngn. [idiom]für jdn. durchs Feuer gehen [Idiom]
att inte se skogen för alla träd [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [Idiom]
att sätta käppar i hjulet för ngn. [idiom]jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen [Idiom]
att valuta för sina pengarna [idiom]etw.Akk. davon haben [ugs.] [Idiom] [auf die Kosten kommen]
Unverified att ta något mitt för näsan någon [idiom]jdm. etw.Akk. vor der Nase wegschnappen [Idiom]
att dra undan mattan för ngn./ngt. [idiom]jdm./etw. den Boden unter den Füßen wegziehen [Idiom]
att ta sig i akt (för ngn./ngt.) [idiom]sichAkk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen [Idiom]
att vara (som) ett slag i ansiktet för ngn. [idiom](wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein [Idiom]
att ha öra för musik [idiom]ein Ohr für die Musik haben [Idiom]
idiom ett nummer för stort {adj} [idiom]eine Nummer zu groß [Idiom]
från A till Ö {adv} [idiom]von A bis Z [Idiom]
för hela slanten {adv} [idiom]restlos
för hela slanten {adv} [idiom]durchweg
för hela slanten {adv} [idiom]vollends
för hela slanten {adv} [idiom]vollkommen [vollständig]
för hela slanten {adv} [idiom]vollständig [gänzlich]
för hela slanten {adv} [idiom]gänzlich [vollständig]
från början till slut {adv} [idiom]von A bis Z [Idiom]
Unverified att vara å färde [åld.] [idiom]im Anzug sein [Idiom]
för hela slanten {adv} [idiom]voll und ganz
för fulla muggar {adv} [idiom]mit aller Kraft
för hela slanten {adv} [idiom]ganz und gar
att ducka för ngt. [idiom] [undvika]etw. vermeiden
Unverified ingenting att tacka för [idiom]Bitte gern geschehen
för hela slanten {adv} [idiom]durchwegs [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+have+a+thing+for+sb+sth+%5Bidiom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.778 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung