Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to have not much time for sb sth

Übersetzung 551 - 600 von 1146 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	att säga utan att tänka sig för	(so) dahinsagen
	Unverified skälet `[best.` `form]` för att	der Grund dafür, dass
	att gottgöra ngn. (för ngt.)	jdn. (für etw.) entschädigen
	att borga för ngt. `[garantera]`	für etw.^Akk. garantieren
	idiom att vara karl för sin hatt	seinen Mann stehen
	bäst för alla parter	das Beste für alle Beteiligten
	att göra reklam (för ngt.)	(für etw.) Werbung machen
	att gå upp för ngn.	jdm. aufgehen `[bewusst` `werden]`
	i och för sig <iofs>	an und für sich
	idiom julen står för dörren	Weihnachten steht vor der Tür
	att leva för stunden	in den Tag hinein leben
	tills för en vecka sedan `{adv}`	bis vor einer Woche
	idiom att vara karl för sin hatt	Manns genug sein
	Lika för lika.	Wie du mir, so ich dir.
	idiom att hålla tummarna för ngn.	jdm. die Daumen halten
	att visa ngt. för ngn.	jdm. etw.^Akk. zeigen
	att anklaga ngn. för ngt.	jdn. etw.^Gen. bezichtigen
	för mycket av det goda	zu viel des Guten
	att frukta för sitt liv	um sein Leben fürchten
	att hålla för munnen	sich^Dat. den Mund zuhalten
	att få ovett för ngt.	wegen etw. ausgeschimpft werden
	att hålla för ögonen	sich^Dat. die Augen zuhalten
	att vara tränad (för ngt.)	(in etw.) geübt sein
	att vika undan för ngn./ngt.	jdm./etw. ausweichen
	att besluta sig för ngt.	sich zu etw. entschließen
	att ha bruk för ngt.	für etw. Verwendung haben
	att slita för brödfödan	sich ums tägliche Brot abrackern
	att göra sig besvär för ingenting	sich umsonst bemühen
	att kalla ngn./ngt. (för) ...	jdn./etw. ... rufen `[nennen]`
	att böja sig för ngt.	sich etw.^Dat. fügen
	att ställa till bekymmer för ngn.	jdm. Ärger machen
	att bestämma sig för ngt.	sich zu etw. entschließen
	att varna för ngn./ngt.	vor jdm./etw. warnen
	idiom att vara där för ngn.	für jdn. da sein
	att gengälda ngn. för ngt.	jdm. etw.^Akk. vergelten
	att bli ödesdiger för ngn.	jdm. zum Verhängnis werden
	att vara tränad (för ngt.)	(auf etw.) trainiert sein
	att utsätta sig för fara	sich einer Gefahr aussetzen
	att utsätta ngn. för fara	jdn. einer Gefahr aussetzen
	att råka ut för en olycka	verunfallen `[bes.` `schweiz.]`
	att råka ut för en olycka	einen Unfall haben
	att förslå för ngn./ngt.	für jdn./etw. ausreichen
	att höra sig för	sich herumhorchen `[ugs.]` `[südd.]` `[österr.]`
	att undanhålla ngt. (för ngn.)	etw. (vor jdm.) zurückhalten
	att vara mottaglig för ngt.	für etw. aufgeschlossen sein
	med reservation (för ngt.) `{adv}`	unter Vorbehalt (von etw.^Dat.)
	idiom ett gissel för mänskligheten	eine Plage für die Menschheit
	att sitta för hårt	zwacken `[zu` `eng` `sitzen,` `drücken]`
	att ta sig för ngt.	etw. in Angriff nehmen
	för hela slanten `{adv}` `[idiom]`	durchwegs `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `ugs.]`

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+have+not+much+time+for+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.256 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

to have not much time for sb sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to have not much time for sb sth

Übersetzung 551 - 600 von 1146 << >>

Übersetzungen eintragen