Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to have not much time for sb sth

Übersetzung 601 - 650 von 1146 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	att ha ngt. för sig `[tro]`	etw.^Akk. glauben
	att gottgöra ngn. (för ngt.)	jdn. (für etw.) entschädigen
	fin. taxa `{u}` för vatten och avlopp	Wasser- und Abwassergebühr `{f}`
	fin. att stå för ngt.	für etw.^Akk. (finanziell) aufkommen
	att besluta sig för ngt.	sich für etw. entscheiden
	fin. taxa `{u}` för vatten och avlopp	Wasser- und Kanalgebühr `{f}`
	i och för sig <iofs>	an und für sich
	att råka ut för ngt.	in etw.^Akk. geraten
	att fjäska för ngn.	bei jdm. schleimen `[ugs.]` `[pej.]`
	att kämpa för ngns. liv	um jds. Leben kämpfen
	att göra sig besvär för ingenting	sich umsonst bemühen
	att vara tränad (för ngt.)	(in etw.) geübt sein
	att bestämma sig för ngt.	sich zu etw. entschließen
	att varna för ngn./ngt.	vor jdm./etw. warnen
	fin. avgift `{u}` för vatten och avlopp	Wasser- und Abwassergebühr `{f}`
	att bestraffa ngn. för ngt.	jdn. für etw. bestrafen
	att beskylla ngn. (för ngt.)	jdn. (etw.^Gen.) bezichtigen
	att ersätta ngn. för ngt.	jdm. etw.^Akk. erstatten
	att utsätta ngn. för fara	jdn. einer Gefahr aussetzen
	fin. avgift `{u}` för vatten och avlopp	Wasser- und Kanalgebühr `{f}`
	idiom inte för allt smör i Småland	um keinen Preis
	att utsätta sig för risken	sich einem Risiko aussetzen
	att vara tränad (för ngt.)	(auf etw.) trainiert sein
	att utsätta sig för fara	sich einer Gefahr aussetzen
	att exponera sig för ngt.	sich etw.^Dat. aussetzen
	att ta sig för ngt.	etw. in Angriff nehmen
	idiom att gå hårt för ngt.	alles für etw. geben
	att känna för ngt.	zu etw.^Dat. aufgelegt sein
	idiom att vara där för ngn.	für jdn. da sein
	att svansa för ngn.	um jdn. scharwenzeln `[ugs.]` `[pej.]`
	att ställa till bekymmer för ngn.	jdm. Ärger machen
	att känna för ngt.	zu etw.^Dat. Lust haben
	för knappt ett år sedan `{adv}`	vor knapp einem Jahr
	att säga utan att tänka sig för	(so) dahinsagen
	att säga utan att tänka sig för	(so) hinsagen
	att smöra för ngn. `[vard.]`	bei jdm. schleimen `[ugs.]` `[pej.]`
	idiom att sätta punkt för ngt.	etw.^Dat. ein Ende machen
	idiom att sätta p för ngt.	etw.^Dat. ein Ende bereiten
	att klä skott för ngt. `[bildl.]`	für etw.^Akk. büßen
	idiom att sätta p för ngt.	etw.^Dat. ein Ende setzen
	att klä skott för ngt. `[bildl.]`	für etw.^Akk. herhalten
	att smöra för ngn. `[vard.]`	um jdn. herumscharwenzeln `[ugs.]` `[pej.]`
	idiom att sätta p för ngt.	etw.^Dat. ein Ende machen
	att fjäska för ngn.	jdm. um den Bart streichen `[Idiom]`
	att klä skott för ngt. `[bildl.]`	etw.^Akk. ausbaden `[fig.]`
	idiom att sätta p för ngt.	etw.^Dat. Einhalt gebieten `[geh.]`
	att fjäska för ngn.	jdm. um den Bart gehen `[Idiom]`
	idiom att sätta p för ngt.	etw.^Dat. einen Riegel vorschieben
	att sätta stopp för ngt.	etw.^Dat. ein Ende bereiten
	idiom Jag är där för dig.	Ich bin für dich da.

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+have+not+much+time+for+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.272 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

to have not much time for sb sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to have not much time for sb sth

Übersetzung 601 - 650 von 1146 << >>

Übersetzungen eintragen