|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: to labour away at sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to labour away at sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: to labour away at sth

Übersetzung 151 - 200 von 298  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
att ge uttryck åt ngt.etw.Dat. Ausdruck verleihen [geh.]
att överantvarda ngt. åt ngn. [åld.]jdm. etw. ausantworten [Rechtssprache]
att göra en grimas (åt ngn.)(jdm.) eine Grimasse schneiden
att antvarda ngt. åt ngn. [åld.]jdm. etw. ausantworten [Rechtssprache]
att fröjda sig åt ngt.sich an etw.Dat. erfreuen
att ge uttryck åt ngt.etw.Dat. Ausdruck geben [geh.]
att plocka åt sig ngt.sichDat. etw.Akk. greifen
att göra ngt. åt ngn.etw.Akk. für jdn. tun
att glädja sig åt ngt.sich auf / über etw. freuen
att köpa ngt. åt / till ngn.jdm. etw.Akk. kaufen
att säga ngt. åt ngn.etw.Akk. zu jdm. sagen
idiom att åt pipanin die Binsen gehen [ugs.] [schiefgehen]
att nappa åt sig ngt.sichDat. etw. schnappen [ugs.]
att åt pipsvängen [vard.] [idiom]danebengehen [ugs.] [schiefgehen, missglücken]
att glädja sig åt ngt.Freude an etw.Dat. haben
idiom att åt fanders [vard.]in die Hose gehen [ugs.]
att uppdra ngt. åt ngn.jdn. mit etw.Dat. beauftragen
att testamentera ngt. till / åt ngn.jdm. etw.Akk. vermachen
att sälja ngt. till / åt ngn.jdm. etw.Akk. verkaufen
att lämna ngt. åt ngn. [överlåta]jdm. etw. überlassen [übergeben]
att anförtro ngt. åt ngn.jdm. etw.Akk. übergeben [anvertrauen]
att spåra åt ett bestämt hålleine bestimmte Richtung verfolgen
att göra ngt. åt problemetetw. gegen das Problem unternehmen
att vara dadda åt ngn. [vard.]für jdn. Kindermädchen spielen
idiom att höja handen åt ngn.die Hand gegen jdn. erheben
att ge sin röst åt ngn.jdm. seine Stimme geben
att hänge sig åt ngn./ngt.sich jdm./etw. hingeben
att lägga ut ngt. åt ngn.jdm. etw. auslegen [borgen]
att ägna uppmärksamhet åt ngn./ngt.jdm./etw. Aufmerksamkeit widmen
idiom att ge röst åt ngn./ngt.jdm./etw. eine Stimme geben
att uppdraga ngt. åt ngn. [äldr.]jdn. mit etw.Dat. beauftragen
att ägna sig åt ngt.sichAkk. mit etw.Dat. beschäftigen
att åt pipsvängen [vard.]in die Hose gehen [ugs.] [fig.]
att viga sig åt ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. widmen
idiom att ge utlopp åt sina känslorseinen Gefühlen freien Lauf lassen
att hemfalla åt ngt.etw.Dat. anheimfallen [geh.] [zum Opfer fallen]
idiom tills döden skiljer oss åtbis dass der Tod uns scheidet
idiom att åt skogen [bildl.]in die Hose gehen [ugs.] [fig.]
klädsel att sitta åt [sluta tätt kring kropp eller kroppsdel]eng anliegen
att paxa ngt. åt ngn. [vard.]etw.Akk. für jdn. reservieren
idiom att fnysa åt ngn./ngt.die Nase über jdn./etw. rümpfen
att ägna sig åt ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. widmen
att lämna ngt. åt ngn. [ge, räcka]jdm. etw. geben [reichen]
att ge ord åt ngt.etw. äußern [zum Ausdruck bringen, verbalisieren]
att ge ord åt ngt.etw. formulieren [äußern, in Worte fassen]
att bringa sin hyllning åt ngn.jdm. seine Huldigung leisten [geh.]
att komma åt ngt. [nå]an etw.Akk. heranreichen [herankommen, erreichen]
att köpa ngt. åt / till ngn.etw.Akk. für jdn. kaufen
att komma åt [nå]beikommen [regional] [an etw. herankommen, heranreichen können]
att bringa sin hyllning åt ngn.jdm. seine Huldigung darbringen [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+labour+away+at+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung