|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: to misbehave [say or do the wrong thing in a particular situation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to misbehave in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: to misbehave [say or do the wrong thing in a particular situation]

Übersetzung 251 - 300 von 863  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
RadioTV programannonsör {u}Ansager {m} [Sprecher in Rundfunk und Fernsehen]
i ett svep {adv}auf einmal [in einem Streich]
oljecistern {u}Öltank {m} [z. B. in einem Öltanklager]
RadioTV hallåkvinna {u}Ansagerin {f} [Sprecherin in Rundfunk und Fernsehen]
att realiserarealisieren [geh.] [verwirklichen; in Geld umsetzen]
ristning {u} [det att rista in]Ritzen {n} [Einritzen]
Unverified i (god) form {adj}fit [in guter körperlicher Verfassung]
film filmroll {u}Filmrolle {f} [schauspielerische Rolle in einem Film]
järnv. traf. plankare {u} [vard.] [tjuvåkare]Schwarzfahrer {m} [in öffentl. Verkehrsmitteln]
att nicka tilleindämmern [geh.] [in Halbschlaf geraten]
att nicka tilleinschlummern [geh.] [in Schlummer sinken]
arki. relig. Klagomuren {u} [best. f.] [Västra muren]Klagemauer {f} [in Jerusalem]
dålig {adj}doll [ugs.] [schlimm, in hohem Maße unangenehm]
illa {adj}doll [ugs.] [schlimm, in hohem Maße unangenehm]
underv. gymnasieskola {u}Gymnasium {n} [in Schweden 10.-12. Klasse]
uppslagsord {n}Stichwort {n} [z. B. in einem Wörterbuch, Lexikon]
mat. inläggning {u} [matkonservering; det att lägga in]Einlegen {n}
Unverified logdans {u}Scheunentanz {m} [(Volks-)Tanz in der Scheune]
framgent {adv} [högt.] [hädanefter]fürder [geh.] [veraltend] [in Zukunft]
jur. riksåklagare {u} [kvinnlig]Generalstaatsanwältin {f} [höchste Staatsanwältin in Schweden]
att arbeta ineinarbeiten [in etw. sinnvoll einfügen]
entom. T
snärjd {adj} [bildl.]verstrickt [in etw. unangenehmes hineingezogen werden]
framgent {adv} [högt.] [hädanefter]fürderhin [geh.] [veraltend] [in Zukunft]
insyn {u}Einsicht {f} [in Akten, einen Raum etc.]
att akta sigaufpassen [sich in Acht nehmen]
att ha [hysa]hegen [geh.] [in sich tragen]
underv. nation {u} [studentnation]Studentenverbindung {f} [in Schweden oder Finnland]
fast. insatslägenhet {u}Wohnung {f} mit dauerhaftem Wohnrecht [in Schweden]
att intala ngt. [tala in]etw.Akk. einsprechen
djuplodande {adj} [oböjl.]tiefgehend [tief in ein Thema eindringend]
inred. resår {u} [spiralfjäder i möbler]Sprungfeder {f} [in Möbeln]
arbete jur. försummelse {u} i yrkesutövning[Versäumnis in der Berufsausübung]
luftf. orn. flykt {u} [flygning]Flug {m} [Fortbewegung in der Luft]
insmörjning {u} [det att smörja in sig]Eincremen {n}
att plugga in ngt. [lära in]etw. einstudieren
mat. kvarterskrog {u}Eckkneipe {f} [ugs.] [Lokal in der Nachbarschaft]
att eka tomthallen [in einem leeren Raum]
pol. Folkpartiet {n} (liberalerna) [best. f.] <FP>[liberale Partei in Schweden]
skott {n} i huvudetKopfschuss {m} [Schuss in den Kopf]
att ordna sighinkommen [ugs.] [in Ordnung kommen]
elektr. kopplad {adj} [integrerad i strömkrets]geschaltet [in Stromkreis integriert]
mil. sjöf. flottist {u} [kvinnlig]Matrosin {f} [Soldatin in der Marine]
meddetsamma {adv}in null Komma nichts [ugs.] [in Blitzesschnelle]
omgående {adv}in null Komma nichts [ugs.] [in Blitzesschnelle]
västgående {adj} [oböjl.]nach Westen gehend [in westlicher Richtung]
stat. enkätundersökning {u}Umfrage {f} [meistens in Form eines Fragebogens]
mus. lergök {u}Kuckucksflöte {f} [Tonflöte in Form eines Kuckucks]
underv. studentsuppleant {u}[Ersatzmann/-frau für eine(n) Studentenvertreter/in]
omedelbart {adv}in null Komma nichts [ugs.] [in Blitzesschnelle]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+misbehave+%5Bsay+or+do+the+wrong+thing+in+a+particular+situation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung