Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: to not be above doing sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to not be above doing sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: to not be above doing sth

Übersetzung 1 - 59 von 59


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
döing {u} [vard.]Verstorbener {m} [Geist]
jordbr. zool. nöt {n}Rind {n}
tek. nödstopp {n}Not-Aus {m}
nöd {u}Not {f}
bot. mat. nöt {u}Nuss {f}
i nödfall {adv}zur Not
psyk. själanöd {u}seelische Not {f}
psyk. själsnöd {u}seelische Not {f}
tek. nödstoppsanordning {u}Not-Aus-Einrichtung {f}
utsatta barn {pl}Kinder {pl} in Not
tek. not {u} [sammanfogning]Nut {f} [Technik]
i onödan {adv}ohne Not [unnötig]
mus. punkterad not {u}punktierte Note {f}
nätt och jämnt {adv}mit knapper Not
svord. nöt {n} [vard.] [nedsätt.] [ointelligent person]Hornochse {m} [pej.]
ordspråk Nöden är uppfinningarnas moder.Not macht erfinderisch.
räddare {u} i nödenRetter {m} in der Not
ordspråk Nöden har ingen lag.Not kennt kein Gebot.
i nödens stund {adv}in der Stunde der Not
idiom med möda och besvärmit Mühe und Not
att hålla nöden avståndmit der Not kämpfen
svord. nöt {n} [vard.] [nedsätt.] [ointelligent person]Rindvieh {n} [ugs.] [pej.] [dummer Mensch]
ordspråk I nöden prövas vännen.Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
ordspråk I nöden prövas vännen.Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.
idiom att ha en hård nöt att knäckaeine harte Nuss zu knacken haben
not {u} [anteckning; nottecken; diplomatisk skrivelse]Note {f} [geh. für Notiz; Notenzeichen; förmliche schriftliche Mitteilung]
idiom en hård nöt att knäcka [även bildl.]eine schwer zu knackende Nuss [auch fig.]
med nöd och näppe {adv} [idiom]mit Mühe und Not [Idiom]
med nöd och näppe {adv} [idiom]mit Müh und Not [Idiom]
svord. nöt {n} [vard.] [nedsätt.] [ointelligent person]Nuss {f} [ugs.] [pej.] [unintelligente Person]
idiom hård nöt {u} [problem]harte Nuss {f} [Problem]
att göra en dygd av nödvändigheten [idiom]aus der Not eine Tugend machen [Idiom]
kemi beryllium {n} <Be>Beryllium {n} <Be>
att be [be bön]beten
att be [fråga om]bitten
att be om ursäktAbbitte leisten
att be om ursäktsich entschuldigen
relig. Låt oss be.Lasset uns beten.
relig. att be bordsböndas Tischgebet sprechen
att be om hjälpum Hilfe bitten
att be om lovum Erlaubnis bitten
idiom mat. Får jag be om notan!Zahlen bitte!
att be om rådum Rat bitten
att be om ursäktum Verzeihung bitten
att be om förlåtelseum Verzeihung bitten
att be om förlåtelseum Vergebung bitten
att be om nådum Gnade bitten
att be om ursäktum Entschuldigung bitten
att be om ngt.um etw.Akk. bitten
mat. Jag skall be att betala!Zahlen bitte!
mat. idiom Får jag be om notan!Die Rechnung bitte!
mat. idiom Får jag be om notan!Ich möchte zahlen!
idiom mat. Får jag be om notan!Darf ich zahlen, bitte!
relig. att be för ngn./ngt.für jdn./etw. beten
att be ngn. om ngt.jdn. um etw. bitten
relig. att be för ngn.jdn. in sein Gebet mit einschließen
att be ngn. om en tjänstjdn. um einen Gefallen bitten
att be [t.ex. om nåd]betteln [z. B. um Gnade]
idiom att be ngn. fara och flyga [vard.]jdn. bitten, die Fliege zu machen [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+not+be+above+doing+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung