Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: to not wake up in time for sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to not wake up in time for sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: to not wake up in time for sth

Übersetzung 1 - 50 von 3017  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
utsatta barn {pl}Kinder {pl} in Not
i nödens stund {adv}in der Stunde der Not
räddare {u} i nödenRetter {m} in der Not
ordspråk I nöden prövas vännen.Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
ordspråk I nöden prövas vännen.Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.
att svära för sig självin sich hineinfluchen
idiom för tid och evighet {adv}bis in alle Ewigkeit
att råka ut för ngt.in etw.Akk. geraten
att ta sig för ngt.etw. in Angriff nehmen
att vara tränad (för ngt.)(in etw.) geübt sein
att leva för stundenin den Tag hinein leben
att leva för dagenin den Tag hinein leben
idiom spridd för alla världens vindarin alle Winde zerstreut
att ha bekymmer för ngn.um jdn. in Sorge sein
att vara i fara för sitt livin Lebensgefahr sein
att in för ngn./ngt.für jdn./etw. einstehen
att träda in för ngn./ngt.für jdn./etw. eintreten
relig. att be för ngn.jdn. in sein Gebet mit einschließen
med. psyk. att vara i behandling (för ngt.)(wegen etw.) in Behandlung sein
att in för ngn./ngt.sich für jd./etw. engagieren
F film Landet för längesedan [Don Bluth]In einem Land vor unserer Zeit
att i bräschen för ngn.für jdn. in die Bresche springen
att se upp för ngn./ngt.sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
idiom att lägga hinder i vägen för ngn.jdm. Steine in den Weg legen
sport time-out {u} [basketboll; volleyboll]Time-out {n}
att blanda bort korten för ngn. [bildl.]jdm. Sand in die Augen streuen [fig.]
att in för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen [engagieren]
isvak {u}Wake {f} [nordd.]
att göra en fin insats för världsfredensich in großem Maße für den Weltfrieden einsetzen
att akta sig (för ngn./ngt.)sichAkk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen [Idiom]
idiom att lägga hinder i vägen för ngn./ngt.jdm./etw. Hindernisse in den Weg legen
vak {u} [isvak]Wake {f} [nordd.]
att falla knä (för ngn.) [även bildl.](vor jdm.) in die Knie gehen [auch fig.]
idiom det har kört ihop sig för mig [jag hamnade i en besvärlig situation]ich bin in eine missliche Lage geraten
pol. Organisationen [best. f.] för säkerhet och samarbete i Europa <OSSE>Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
att ta sig i akt (för ngn./ngt.) [idiom]sichAkk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen [Idiom]
jordbr. zool. nöt {n}Rind {n}
bot. mat. nöt {u}Nuss {f}
nöd {u}Not {f}
tek. nödstopp {n}Not-Aus {m}
i nödfall {adv}zur Not
psyk. själanöd {u}seelische Not {f}
psyk. själsnöd {u}seelische Not {f}
mus. punkterad not {u}punktierte Note {f}
tek. not {u} [sammanfogning]Nut {f} [Technik]
i onödan {adv}ohne Not [unnötig]
tek. nödstoppsanordning {u}Not-Aus-Einrichtung {f}
nätt och jämnt {adv}mit knapper Not
svord. nöt {n} [vard.] [nedsätt.] [ointelligent person]Hornochse {m} [pej.]
ordspråk Nöden är uppfinningarnas moder.Not macht erfinderisch.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+not+wake+up+in+time+for+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.303 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung