Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to pass an exam

Übersetzung 451 - 500 von 677 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att dra ngn. vid näsan	jdn. an der Nase herumführen
	Står du i kön? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	att fröjda sig åt ngt.	sich an etw.^Dat. erfreuen
	Står du i kö? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	att nå upp i taket	bis an die Decke reichen
	att glädja sig över ngt.	Freude an etw.^Dat. haben
	att läcka (ngt.) (till ngn.)	etw. (an jdn.) durchsickern lassen
	att vidhålla ngt.	an etw.^Dat. festhalten `[auf` `etw.` `beharren]`
	att släppa ngn. nära	jdn. nahe an sich heran lassen
	att utgjuta sin vrede över ngn.	seinen Zorn an jdm. auslassen
	Unverified att prångla ut ngt.	etw.^Akk. an den Mann bringen `[Idiom]`
	att plita med ngt. `[regionalt]` `[knåpa]`	an etw.^Dat. bosseln `[ugs.]`
	att delta i ngt.	sich^Akk. an etw.^Dat. beteiligen `[teilnehmen]`
	att gå bet (på ngt.) `[idiom]` `[misslyckas]`	(an etw.^Dat.) scheitern
	mat. att nibbla (på ngt.) `[vard.]`	(an etw.^Dat.) knabbern `[essen,` `naschen]`
	att försöka sig på ngt.	sich^Akk. an etw.^Dat. versuchen
	att stryka sig mot ngt.	sich^Akk. an etw.^Dat. reiben
	att gå lös på ngn.	sein Mütchen an jdm. kühlen `[ugs.]`
	att avreagera sig på ngn.	sein Mütchen an jdm. kühlen `[ugs.]`
	idiom det går ingen nöd på mig	mir fehlt es an nichts
	idiom att inneha en vågmästarroll	das Zünglein an der Waage sein / spielen
	att bli bragt till tiggarstaven `[åld.]`	an den Bettelstab kommen `[veraltend]`
	att bringa ngn. till tiggarstaven `[åld.]`	jdn. an den Bettelstab bringen
	att tradera ngt. till ngn.	etw.^Akk. an jdn. weitergeben `[tradieren]`
	Jag var förbi ditt hus.	Ich bin an deinem Haus vorbeigekommen.
	Vore jag i ditt ställe ...	Wenn ich an deiner Stelle wäre ...
	att fatta tycke för ngn./ngt.	an jdm./etw. Gefallen finden
	idiom att ligga i framkant	an vorderster Front stehen `[an` `führender` `Stelle]`
	att vara bunden vid ngn./ngt.	an jdn./etw. gebunden sein
	hur det än är med den saken	wie dem auch sei
	att smyga sig på ngn./ngt.	sich an jdn./etw. anschleichen
	idiom ngn. har blod på sina händer	an jds. Händen klebt Blut
	att toppa ngt. `[stå` `överst` `på]`	an der Spitze stehen `[anführen]`
	idiom telekom. att hänga kvar i luren `[vard.]`	an der Strippe bleiben `[ugs.]`
	idiom att inte kunna komma ifrån ngt.	an etw. nicht vorbei kommen
	idiom att ha mer tur än skicklighet	mehr Glück als Verstand haben
	att tradera ngt. (till ngn.)	etw.^Akk. (an jdn.) tradieren `[bildungsspr.]`
	idiom att vara med på tåget `[bildl.]`	mit an Bord sein `[fig.]`
	att vara van vid ngn./ngt.	an jdn./etw. gewöhnt sein
	att bryta en överenskommelse	sich^Akk. nicht an eine Absprache halten
	att komma åt ngt. `[nå]`	an etw.^Akk. heranreichen `[herankommen,` `erreichen]`
	av och till `{adv}`	ab und an `[bes.` `nordd.]` `[ab` `und` `zu]`
	då och då `{adv}`	ab und an `[bes.` `nordd.]` `[ab` `und` `zu]`
	att flyga högre än vingarna bär `[idiom]`	sich zu viel zumuten
	att ställa krav (på ngn./ngt.)	Anforderungen (an jdn./etw.) stellen
	med (en) till visshet gränsande sannolikhet	mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
	att erinra sig ngn./ngt.	sich^Akk. an jdn./etw. erinnern
	Det är inte din business. `[vard.]`	Das geht dich nichts an.
	att ställa krav (på ngn./ngt.)	Forderungen (an jdn./etw.) stellen
	idiom att göra mer skada än nytta	mehr Schaden als Nutzen bringen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+pass+an+exam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

to pass an exam in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to pass an exam

Übersetzung 451 - 500 von 677 << >>

Übersetzungen eintragen