Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: to remain in place
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to remain in place in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: to remain in place

Übersetzung 551 - 600 von 1960  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
i viss mån {adv}in gewissem Maß
i viss mån {adv}in gewissem Maße
inform. internet insticksmodul {u} [plug-in]Plug-in {n}
inform. internet tilläggsmodul {u} [plug-in]Plug-in {n}
i detta hänseende {adv}in dieser Hinsicht
i brist in Ermangelung von
i följd av {prep}in Folge [+Gen.]
i följd av {prep}in Folge von
om några år {adv}in einigen Jahren
i högsta grad {adv}in hohem Grade
frihet under ansvarFreiheit in Verantwortung
att krånglanicht in Ordnung sein
att ta betäckningin Deckung gehen
att passa in (här)(hierher) passen
i korta drag {adv}in Kürze [kurzgefasst]
beroende {prep}in Abhängigkeit von [+Dat.]
med. näsklåda {u}Jucken {n} in der Nase
i (största) korthet {adv}in (aller) Kürze
i god tro {adv}in gutem Glauben
i bektraktande avin Anbetracht [+Gen.]
traf. att dubbelparkerain zweiter Reihe parken
att smeta in ngn.jdn. einschmieren
F litt. I stålstormenIn Stahlgewittern [Ernst Jünger]
i förebyggande syfte {adv}in vorbeugender Hinsicht
traf. dubbelparkering {u}Parken {n} in zweiter Reihe
i svinottan {adv} [vard.]in aller Frühe
i svinottan {adv} [vard.]in aller Herrgottsfrühe
försjunken i tankar {adj}in Gedanken versunken
i ngns. glansdagarin jds. Glanztagen
fordon att bromsa inbremsen [langsamer werden]
i ngns. glansdagarin jds. Glanzzeit
att slå in [förutsägelse]eintreffen [Vorhersage]
ute i bygdernain der Provinz
mat. mikrad {adj} [vard.]in der Mikrowelle zubereitet
inom överskådlig tid {adv}in absehbarer Zeit
inom överskådlig framtid {adv}in absehbarer Zeit
idiom i första handin erster Linie
inom cykelavståndin Radnähe [in Fahrradnähe]
(på) cykelavstånd(in) Radnähe [in Fahrradnähe]
med. att sjukna in [ngt. åld.]erkranken
ling. i överförd betydelse {adv}in übertragener Bedeutung
att tappa medvetandetin Ohnmacht fallen
att tåga(in einem Zug) marschieren
arbete pappaledig {adj}in Karenz [als Vater] [österr.]
att somna in [dö]sterben [einschlafen]
att somna in [dö]entschlafen [geh.]
i den stunden {adv}in diesem Moment
i den stunden {adv}in diesem Augenblick
att samla in dataDaten erheben
arbete mammaledig {adj}in Karenz [als Mutter] [österr.]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+remain+in+place
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung