Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: to remain in place
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to remain in place in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: to remain in place

Übersetzung 551 - 600 von 1945  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fullskalig {adj} [omfattande]in großem Stil [umfassend]
idiom i stor skalain großem Maßstab
inom kort {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
väldigt snart {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
att tappa medvetandetin Ohnmacht fallen
med. att sjukna in [ngt. åld.]erkranken
idiom i första handin erster Linie
att dra in ngt.etw. einziehen
i själva verkat {adv} [vard.]in Wirklichkeit
idiom känt manérin gewohnter Marnier
pol. landsting {n} [Sveriges landsting]Provinziallandtag {m} in Schweden
att sätta in ngt.etw. einsetzen
att sätta igångin Gang bringen
i högsta grad {adv}in höchstem Maße
att låsa in sigsich einsperren
sport säsongsinledning {u}Start {m} in die Saison
i nittioårsåldernin den Neunzigern [Alter]
i åttioårsåldern {adv}in den Achtzigern [Alter]
i sjuttioårsåldern {adv}in den Siebzigern [Alter]
följd avin Begleitung von [+Dat.]
åtföljd avin Begleitung von [+Dat.]
arbete textil textilarbetare {u}Arbeiter {m} in der Textilindustrie
i närområdetin der näheren Umgebung
idiom i mina ögonin meinen Augen
i trettioårsåldern {adv}in den Dreißigern [Alter]
i sextioårsåldern {adv}in den Sechzigern [Alter]
i tjugoårsåldernin den Zwanzigern [Alter]
i fyrtioårsåldern {adv}in den Vierzigern [Alter]
allt eftersom ...in dem Maße, wie ...
i den stunden {adv}in diesem Augenblick
i den stunden {adv}in diesem Moment
i runda slängar {adv} [vard.]in etwa
i femtioårsåldern {adv}in den Fünfzigern [Alter]
i västgående riktningin westlicher Richtung
i östgående riktningin östlicher Richtung
i norrgående riktningin nördlicher Richtung
i södergående riktningin südlicher Richtung
i norrgående riktning {adv}in Richtung Norden
i all evighet {adv}in alle Ewigkeit
i rasande fartin rasendem Tempo
att tåga(in einem Zug) marschieren
inför {adv} [med hänsyn till]in Anbetracht
ekon. handel att konka [vard.]in Konkurs gehen
i första rummet {adv}in erster Linie
att bjuda in ngn.jdn. einladen
inom cykelavståndin Radnähe [in Fahrradnähe]
(på) cykelavstånd(in) Radnähe [in Fahrradnähe]
idiom i godan ro {adv}in aller Ruhe
just precis [faktiskt]in der Tat
enkätfråga {u}Frage {f} in einer Umfrage
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+remain+in+place
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten