Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to remain in place

Übersetzung 401 - 450 von 2075 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	på nolltid `{adv}` `[omedelbart]`	in Blitzesschnelle
	med detsamma `{adv}`	in kürzester Zeit
	med en gång `{adv}`	in Windeseile
	med en gång `{adv}`	in Blitzesschnelle
	meteo. att hällregna	in Strömen regnen
	alldeles strax `{adv}`	in kürzester Zeit
	att falla ngn. in	jdm. einfallen
	i åttioårsåldern `{adv}`	in den Achtzigern `[Alter]`
	i högsta grad `{adv}`	in hohem Grade
	att pressa in `[i` `utrymme]`	hineinpferchen
	på nolltid `{adv}` `[omedelbart]`	in kürzester Zeit
	att samla in data	Daten erheben
	i sjuttioårsåldern `{adv}`	in den Siebzigern `[Alter]`
	försjunken i tankar `{adj}`	in Gedanken versunken
	att låsa in sig	sich einsperren
	i full mundering	in voller Montur
	i ngns. glansdagar	in jds. Glanzzeit
	sport säsongsinledning `{u}`	Start `{m}` in die Saison
	i all ära	in allen Ehren
	i all stillhet `{adv}`	in aller Stille
	med. att sjukna in `[ngt.` `åld.]`	erkranken
	i nittioårsåldern	in den Neunzigern `[Alter]`
	att slå in `[förutsägelse]`	eintreffen `[Vorhersage]`
	här omkring `{adv}`	hier in der Nähe
	i denna stund `{adv}`	in diesem Augenblick
	i denna stund `{adv}`	in diesem Moment
	här omkring `{adv}`	hier in der Gegend
	i god tro `{adv}`	in gutem Glauben
	att sträckläsa	in einem Zug durchlesen
	att sträckläsa	in einem Zug auslesen
	pol. landsting `{n}` `[Sveriges` `landsting]`	Provinziallandtag `{m}` in Schweden
	inform. internet tilläggsmodul `{u}` `[plug-in]`	Plug-in `{n}`
	inform. internet insticksmodul `{u}` `[plug-in]`	Plug-in `{n}`
	sport djupledspass `{u}` `{n}`	Pass `{m}` in die Tiefe
	sport skytteligaledare `{u}`	Führender `{m}` (in) der Torschützenliste
	att sätta in ngt.	etw. einsetzen
	Lagom är bäst.	Alles in Maßen.
	i närområdet	in der näheren Umgebung
	att jämka ihop	in Einklang bringen
	att smeta in ngn.	jdn. einschmieren
	i varje avseende `{adv}`	in jeder Hinsicht
	sport gravidträning `{u}`	Sport `{m}` in der Schwangerschaft
	Unverified i följd av `{prep}`	in Folge von
	i så fall `{adv}`	in diesem Falle
	i detta hänseende `{adv}`	in dieser Hinsicht
	i högsta grad `{adv}`	in höchstem Maße
	idiom i mina ögon	in meinen Augen
	att dra in ngt.	etw. einziehen
	Unverified i följd av `{prep}`	in Folge `[+Gen.]`
	att samla in uppgifter	Daten erheben

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+remain+in+place
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.207 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

to remain in place in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to remain in place

Übersetzung 401 - 450 von 2075 << >>

Übersetzungen eintragen