Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: to run at full speed [machines]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to run at full speed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: to run at full speed [machines]

Übersetzung 1 - 50 von 324  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
droger tjack {n} [vard.] [amfetamin]Speed {n} [ugs.] [Amphetamin]
full {adj}voll
full {adj} [hel]ganz
droger full {adj} [alkoholpåverkad]betrunken
droger full {adj} [alkoholpåverkad]bezecht
full av hål {adj}löcherig
med. full narkos {u}Vollnarkose {f}
full av fåror {adj}gefurcht
full av tillförsikt {adj}zuversichtlich
F RadioTV Huset fulltFull House
full av tillförsiktvoller Zuversicht
droger full {adj} [alkoholpåverkad]voll [ugs.] [betrunken]
droger full {adj} [alkoholpåverkad]blau [ugs.] [betrunken]
full med {prep}voller [indekl.] [+Gen.]
droger full {adj} [alkoholpåverkad]berauscht [geh.] [betrunken]
droger full {adj} [alkoholpåverkad]trunken [geh.] [betrunken]
droger full {adj} [alkoholpåverkad]dun [ugs.] [nordd.]
droger full {adj} [alkoholpåverkad]dicht [ugs.] [betrunken]
full dager {u}heller Tag {m}
full av {prep}voller [indekl.] [+ Gen.]
droger full {adj} [alkoholpåverkad]beduselt [ugs.] [betrunken]
med full rätt {adv}mit vollem Recht
att supa sig fullsich betrinken
att dricka sig fullsich betrinken
i full munderingin voller Montur
droger full {adj} [alkoholpåverkad]im Öl [ugs.] [österr.] [betrunken]
droger att vara full [alkoholpåverkad]einen sitzen haben [ugs.]
droger att vara full [starkt alkoholpåverkad]hacke sein [ugs.]
att tanka bilen fulldas Auto voll tanken
att supa sig fullsich volllaufen lassen [ugs.]
att vara full av energi [tilltagsenhet]voller Tatendrang sein
idiom att vara i full svingin vollem Gange sein
droger full {adj} [alkoholpåverkad]hacke [nur prädikativ: hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]
att dricka sig fullsichDat. einen (Rausch) antrinken [ugs.]
idiom Här är det full rulle!Hier steppt der Bär! [ugs.]
idiom att slå ut i full blomausbrechen [zum Ausbruch kommen]
idiom att vara i (full) färd med (att)gerade dabei sein (zu)
idiom att vara full som en alikavoll sein wie eine Haubitze
idiom att ha häcken full [vard.]alle Hände voll zu tun haben
att ha fickan full av pengardie Taschen voller Geld haben
idiom Här är det full rulle!Da geht die Post ab! [ugs.]
att ha fickan full med pengardie Taschen voller Geld haben
idiom Här är det full rulle!Da boxt der Papst im Kettenhemd! [ugs.]
han är vid full vigör [om äldre man]er ist noch ganz rüstig
kemi astat {n} {u} <At>Astatin {n} <At>
Jag har full förståelse för dina synpunkter.Ich habe volles Verständnis für deine Ansichten.
att skrika för full halsaus vollem Hals schreien
att vara full som en kaja [idiom]voll sein wie eine Haubitze [Idiom]
spel kåk {u} [poker]Full House {n} [Poker]
droger Unverified att vara full som en spruta [vard.] [skämts.] [idiom]voll sein wie ein Eimer [ugs.] [hum.] [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+run+at+full+speed+%5Bmachines%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten