|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: to speak for oneself
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to speak for oneself in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: to speak for oneself

Übersetzung 501 - 550 von 1106  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
att leva för dagenin den Tag hinein leben
att kalla ngn./ngt. (för) ...jdn./etw. ... rufen [nennen]
att vika undan för ngn./ngt.jdm./etw. ausweichen
Lika för lika.Wie du mir, so ich dir.
att böja sig för ngt.sich etw.Dat. fügen
att kämpa för ngns. livum jds. Leben kämpfen
Nu lägger vi av för dagen.Schluss für heute.
Nu räcker det för i dag.Schluss für heute.
att borga för ngt. [garantera]für etw.Akk. garantieren
att ha för avsikt att [+verb]etw.Akk. beabsichtigen
fin. handel att ta betalt för ngt.etw.Akk. abkassieren [ugs.]
fin. taxa {u} för vatten och avloppWasser- und Abwassergebühr {f}
fin. taxa {u} för vatten och avloppWasser- und Kanalgebühr {f}
att rösta för ngn./ngtfür jdn./etw. stimmen
att råka ut för en olyckaverunfallen [bes. schweiz.]
fin. att stå för ngt.für etw.Akk. (finanziell) aufkommen
att råka ut för en olyckaeinen Unfall haben
för mycket av det godazu viel des Guten
att vara mottaglig för ngt.für etw. aufgeschlossen sein
inte för fem öre {adv} [inte alls]kein Stück [ugs.]
att svansa för ngn.um jdn. scharwenzeln [ugs.] [pej.]
att stå för dörren [bildl.]heranstehen [österr.] [anstehen, bevorstehen]
att förslå för ngn./ngt.für jdn./etw. ausreichen
att känna för ngt.zu etw.Dat. aufgelegt sein
att vara (för) sentunpünktlich sein [zu spät sein]
att råka ut för ngt.in etw.Akk. geraten
att ha ngt. för sig [tro]etw.Akk. glauben
att höra sig försich herumhorchen [ugs.] [südd.] [österr.]
att känna för ngt.zu etw.Dat. Lust haben
att ta sig för ngt.etw. in Angriff nehmen
att undanhålla ngt. (för ngn.)etw. (vor jdm.) zurückhalten
att utsätta sig för riskensich einem Risiko aussetzen
idiom spridd för alla världens vindarin alle Winde zerstreut
att säga utan att tänka sig för(so) dahinsagen
att säga utan att tänka sig för(so) hinsagen
idiom att stå pall för ngt.etw.Dat. gewachsen sein
idiom inte för allt smör i Smålandum keinen Preis
att sitta för hårtzwacken [zu eng sitzen, drücken]
idiom julen står för dörrenWeihnachten steht vor der Tür
idiom att hålla tummarna för ngn.jdm. die Daumen drücken
att besluta sig för ngt.sich zu etw. entschließen
att utlopp för ngt. [bildl.]etw. ausleben [fig.]
att besluta sig för ngt.sich für etw. entscheiden
att hålla för ögonensichDat. die Augen zuhalten
att hålla för munnensichDat. den Mund zuhalten
för hela slanten {adv} [idiom]durchwegs [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]
att bli ödesdiger för ngn.jdm. zum Verhängnis werden
att rusta sig för [förbereda sig]sich vorbereiten auf
att varna för ngn./ngt.vor jdm./etw. warnen
att frukta för sitt livum sein Leben fürchten
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+speak+for+oneself
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung