Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to speak for oneself

Übersetzung 251 - 300 von 1107 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	steg för steg `{adv}`	Schritt für Schritt
	att ta för sig	sich nehmen
	att skada för livet	lebenslang schädigen
	att ha för vana	gewohnt sein
	idiom för sakens skull `{adv}`	der Sache wegen
	med. för tidig död `{u}`	vorzeitiger Tod `{m}`
	hist. med. sjukhus `{n}` (för obotligt sjuka)	Siechenhaus `{n}` `[veraltet]`
	för undvikande av	zur Vermeidung von
	då för tiden `{adv}`	zu jener Zeit
	att vara för handen	vorhanden sein
	nu för tiden `{adv}`	heut `[ugs.]` `[heutzutage]`
	stycke för stycke	Stück für Stück
	för `{conj}` `[eftersom]`	dieweil `[veraltend]` `[da;` `weil]`
	i retur (för)	im Gegenzug (für)
	Se dig för!	Sieh dich vor!
	för sista gången `{adv}`	zum letzten Mal
	Unverified för egen maskin `{adv}`	aus eigener Kraft
	att ljuga för ngn.	jdn. anlügen
	för egen räkning `{adv}`	für sich selbst
	jur. att ansvara för	haftbar sein für
	för närvarande `{adv}` <f.n.>	im Moment
	(Jag är) ledsen för ...	Entschuldige (bitte) ...
	Varning för hunden!	Vorsicht, bissiger Hund!
	alldeles för väl `{adv}`	nur zu gut
	för påseende `{adv}`	zur Durchsicht `[zur` `Prüfung]`
	att palla för ngt.	etw. bewältigen
	för övrigt `{adv}` <f.ö.>	im Übrigen
	för den skull `{adv}`	derowegen `[veraltet]` `[deswegen]`
	Aktas för stötar!	Vorsicht, nicht werfen!
	till belöning för	zur Belohnung für
	att berömma (för)	loben (für/wegen)
	som belöning för	als Belohnung für
	idiom inte för inte `{adv}`	nicht ohne Grund
	idiom Hatten av för ...	Hut ab vor ...
	att buga sig (för)	sich verbeugen (vor)
	att gå för långt	zu weit gehen
	att buga sig (för)	sich verneigen (vor)
	mat. att bulla upp (för ngn.)	(jdm.) auftischen
	idiom att sluta arbetet (för dagen)	Feierabend machen
	att bli rädd för	Angst bekommen vor
	att ömma för ngn.	mit jdm. mitfühlen
	traf. bot `{u}` för hastighetsöverträdelse	Bußgeld `{n}` für Geschwindigkeitsüberschreitung
	att vara svårt för ngn.	jdm. schwerfallen
	att blunda för ngt.	etw. durchgehen lassen
	att kryssa för ngt.	etw.^Akk. ankreuzen
	att sätta bock för	einen Fehler anstreichen
	att bocka sig (för)	sich verbeugen (vor)
	med reservation för eventuella ändringar	Änderungen vorbehalten
	för några år sedan `{adv}`	vor einigen Jahren
	för eget behov `{adv}`	für den eigenen Bedarf

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+speak+for+oneself
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

to speak for oneself in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: to speak for oneself

Übersetzung 251 - 300 von 1107 << >>

Übersetzungen eintragen