Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: to step up to the mark
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to step up to the mark in anderen Sprachen:

English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: to step up to the mark

Übersetzung 1 - 29 von 29


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bibl. Markusevangeliet {n} [best. f.] <Mark>Evangelium {n} nach Markus <Mk, Mark>
bibl. Markusevangeliet {n} [best. f.] <Mark>Markusevangelium {n} <Mk, Mark>
valuta mark {u} [valuta]Mark {f} [Währung]
valuta D-mark {u} <DM>D-Mark {f} <DM>
anat. bot. mat. märg {u}Mark {n}
luftf. att ta markaufsetzen [landen]
bot. jordbr. skog. kalkrik mark {u}kalkhaltiger Boden {m}
att bryta markLand urbar machen
luftf. att ta marklanden [auf dem Boden aufsetzen]
mil. vapen minerad mark {u} [även bildl.]vermintes Gelände {n} [auch fig.]
mark {u} [jordyta; basyta; landområde]Boden {m} [Erde; Grundfläche; Gebiet]
idiom att säker marksich auf sicherem Terrain bewegen
idiom Märk inte ord.Leg nicht jedes Wort auf die Goldwaage.
att fast markfesten Boden unter den Füßen haben
idiom att suga musten ur ngn.jdn. bis aufs Mark aussaugen [jdn. erschöpfen]
idiom att genom märg och bendurch Mark und Bein gehen [ugs.] [hum.]
att ha fast mark under fötterna [även bildl.]festen Boden unter den Füßen haben [auch fig.]
att skära genom märg och ben [idiom]durch Mark und Bein gehen [Idiom]
kosm. makeup {u}Make-up {n}
utvikningstjej {u}Pin-up-Girl {n}
ståuppkomik {u}Stand-up-Comedy {f}
ståuppkomiker {u}Stand-up-Comedian {m}
ståuppkomiker {u}Stand-up-Komiker {m}
ståuppkomiker {u} [kvinnlig]Stand-up-Komikerin {f}
pinuppa {u} [ngt. åld.]Pin-up-Girl {n}
att vara uppdaterad [bildl.]up to date sein
film F The Heat [Paul Feig]Taffe Mädels
RadioTV F Star Trek: The Next GenerationRaumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
RadioTV F Star Trek: The Original Series <TOS> <ST:TOS>Raumschiff Enterprise <TOS>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+step+up+to+the+mark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung