|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: to step up to the mark
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to step up to the mark in anderen Sprachen:

English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: to step up to the mark

Übersetzung 1 - 34 von 34


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bibl. Markusevangeliet {n} [best. f.] <Mark>Evangelium {n} nach Markus <Mk, Mark>
bibl. Markusevangeliet {n} [best. f.] <Mark>Markusevangelium {n} <Mk, Mark>
valuta mark {u} [valuta]Mark {f} [Währung]
valuta D-mark {u} <DM>D-Mark {f} <DM>
anat. bot. mat. märg {u}Mark {n}
bot. jordbr. skog. kalkrik mark {u}kalkhaltiger Boden {m}
luftf. att ta markaufsetzen [landen]
att bryta markLand urbar machen
luftf. att ta marklanden [auf dem Boden aufsetzen]
mil. vapen minerad mark {u} [även bildl.]vermintes Gelände {n} [auch fig.]
mark {u} [jordyta; landområde; jordmån]Grund {m} [Boden; Grundstück; Erdreich]
mark {u} [jordyta; basyta; landområde]Boden {m} [Erde; Grundfläche; Gebiet]
idiom Märk inte ord.Leg nicht jedes Wort auf die Goldwaage.
idiom att säker marksich auf sicherem Terrain bewegen
spel Unverified inte-nudda-mark [spel]der Boden ist Lava [Spiel, im Freien]
att fast markfesten Boden unter den Füßen haben
idiom att suga musten ur ngn.jdn. bis aufs Mark aussaugen [jdn. erschöpfen]
idiom att genom märg och bendurch Mark und Bein gehen [ugs.] [hum.]
att ha fast mark under fötterna [även bildl.]festen Boden unter den Füßen haben [auch fig.]
att skära genom märg och ben [idiom]durch Mark und Bein gehen [Idiom]
kosm. makeup {u}Make-up {n}
utvikningstjej {u}Pin-up-Girl {n}
ståuppkomiker {u}Stand-up-Komiker {m}
ståuppkomiker {u}Stand-up-Comedian {m}
ståuppkomik {u}Stand-up-Comedy {f}
sport paddelsurfing {u}Stand-Up-Paddling {n} <SUP>
ståuppkomiker {u} [kvinnlig]Stand-up-Komikerin {f}
sport ståpaddling {u}Stand-Up-Paddling {n} <SUP>
pinuppa {u} [ngt. åld.]Pin-up-Girl {n}
att vara uppdaterad [bildl.]up to date sein
spel rymningsspel {n}Escape-the-Room-Spiel {n}
film F The Heat [Paul Feig]Taffe Mädels
RadioTV F Star Trek: The Next GenerationRaumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
RadioTV F Star Trek: The Original Series <TOS> <ST:TOS>Raumschiff Enterprise <TOS>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=to+step+up+to+the+mark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung