Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ton
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ton in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ton

Übersetzung 1 - 34 von 34


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   ett ton | tonnet | ton | tonnen
 edit 
NOUN2   en ton | tonen | toner | tonerna
NOUN1   der Ton | die Töne
 edit 
NOUN2   der Ton [Bodenart] | - [als Masse]/die Tone [Arten von Ton]
 edit 
SYNO   Hör... | Ton... | Geräusch | Klang ... 
audio konst mus. ton2 {u} [färg, musik]
17
Ton1 {m} [Farbe, Musik]
enhet ton1 {n} <t>
8
Tonne {f} <t>
material lera {u}
2
Ton2 {m} [Material]
god ton {u}Anstand {m} [veraltend] [gutes Benehmen]
ton2 {u} [färg]Farbton {m}
audio mus. ton {u} [ljud]Klang {m}
god ton {u}Manieren {pl}
tonvikt {u}Ton {m} [Betonung]
2 Wörter: Substantive
mus. blå ton {u}Blue Note {f}
mus. falsk ton {u}schiefer Ton {m}
3 Wörter: Verben
idiom att ta sig tonden Mund aufreißen [ugs.] [frech werden]
mus. att ange tonen [även bildl.]den Ton angeben [auch fig.]
att vara tongivandeden Ton angeben [fig.]
idiom att ta i skarpenden Ton verschärfen
mus. att ge toneinen Ton angeben
att inte säga flaska [idiom]keinen Ton sagen
att inte säga flasklock [idiom]keinen Ton sagen
att inte säga ett ljudkeinen Ton sagen
att inte säga ett pip [idiom]keinen Ton sagen
att inte säga ett smack [vard.]keinen Ton sagen
3 Wörter: Substantive
konvenans {u}der gute Ton {m} [Schicklichkeit]
4 Wörter: Verben
idiom att ta i skarpeneinen schärferen Ton anschlagen
idiom att slå an en kärvare toneinen schärferen Ton anschlagen
idiom att ha / tunghäftakeinen Ton herausbringen können
idiom att tillhöra god tonzum guten Ton gehören
idiom att höra till god tonzum guten Ton gehören
5+ Wörter: Andere
idiom det hör till god tondas gehört zum guten Ton
5+ Wörter: Verben
att inte säga flaska [idiom]keinen Ton von sich geben [nichts sagen]
att inte säga flasklock [idiom]keinen Ton von sich geben [nichts sagen]
att inte säga ett knystkeinen Ton von sich geben [nichts sagen]
att inte säga ett ljudkeinen Ton von sich geben [nichts sagen]
att inte säga ett pip [idiom]keinen Ton von sich geben [nichts sagen]
att inte säga ett smack [vard.]keinen Ton von sich geben [nichts sagen]
5+ Wörter: Substantive
etikettsbrott {n}Verstoß {m} gegen den guten Ton
» Weitere 8 Übersetzungen für ton innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ton
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung