About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ↔ German: ton

Translation 1 - 37 of 37

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	ett ton \| tonnet \| ton \| tonnen
edit	NOUN2	en ton \| tonen \| toner \| tonerna

NOUN1	der Ton [Klang; Tonfall; Betonung; Farbton] \| die Töne	edit
NOUN2	der Ton [Bodenart] \| - [als Masse]/die Tone [Arten von Ton]	edit
SYNO	Hör... \| Ton... \| Geräusch \| Klang ...
Hör... \| Ton... Geräusch \| Klang \| Laut \| Schall \| Ton Farbe \| Farbton \| Kolorit \| Nuance \| Schattierung \| Schimmer \| Ton \| Tönung © OpenThesaurus.de

ler- {adj}

Ton- [Material]

Nouns

audio konst mus. ton2 {u} [färg, musik]

Ton1 {m} [Farbe, Musik]

enhet ton1 {n} <t>

Tonne {f} <t>

material lera {u}

Ton2 {m} [Material]

audio mus. ton {u} [ljud]

Klang {m}

god ton {u}

Anstand {m} [veraltend] [gutes Benehmen]

ton2 {u} [färg]

Farbton {m}

god ton {u}

Manieren {pl}

Unverified tonläge {n} [sätt att komunicera]

Ton {m} [Art und Weise einer Kommunikation, z.B. Diskussion]

tonvikt {u}

Ton {m} [Betonung]

2 Words: Nouns

mus. blå ton {u}

Blue Note {f}

mus. falsk ton {u}

schiefer Ton {m}

3 Words: Verbs

idiom att ta sig ton

den Mund aufreißen [ugs.] [frech werden]

mus. att ange tonen [även bildl.]

den Ton angeben [auch fig.]

att vara tongivande

den Ton angeben [fig.]

idiom att ta i på skarpen

den Ton verschärfen

mus. att ge ton

einen Ton angeben

att inte säga flaska [idiom]

keinen Ton sagen

att inte säga flasklock [idiom]

keinen Ton sagen

att inte säga ett ljud

keinen Ton sagen

att inte säga ett pip [idiom]

keinen Ton sagen

att inte säga ett smack [vard.]

keinen Ton sagen

3 Words: Nouns

konvenans {u}

der gute Ton {m} [Schicklichkeit]

4 Words: Verbs

att ta till brösttoner [idiom]

einen scharfen Ton anschlagen [fig.]

idiom att ta i på skarpen

einen schärferen Ton anschlagen

idiom att slå an en kärvare ton

einen schärferen Ton anschlagen

idiom att ha / få tunghäfta

keinen Ton herausbringen können

idiom att tillhöra god ton

zum guten Ton gehören

idiom att höra till god ton

zum guten Ton gehören

5+ Words: Others

idiom det hör till god ton

das gehört zum guten Ton

5+ Words: Verbs

att inte säga flaska [idiom]

keinen Ton von sich geben [nichts sagen]

att inte säga flasklock [idiom]

keinen Ton von sich geben [nichts sagen]

att inte säga ett knyst

keinen Ton von sich geben [nichts sagen]

att inte säga ett ljud

keinen Ton von sich geben [nichts sagen]

att inte säga ett pip [idiom]

keinen Ton von sich geben [nichts sagen]

att inte säga ett smack [vard.]

keinen Ton von sich geben [nichts sagen]

5+ Words: Nouns

etikettsbrott {n}

Verstoß {m} gegen den guten Ton

» See 8 more translations for ton within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=ton
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

ton in other languages:

Dictionary Swedish ↔ German: ton

Translation 1 - 37 of 37

Contribute to the Dictionary: Add a Translation