|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: toter Arm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

toter Arm in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: toter Arm

Übersetzung 1 - 34 von 34

SchwedischDeutsch
hydro. korvsjö {u}toter Arm {m} [ugs.] [eines Flusses]
Teilweise Übereinstimmung
död person {u}Toter {m}
död vinkel {u}toter Winkel {m}
dödutrymme {n}toter Raum {m} [ugs.] [Fläche, die nicht genutzt werden kann]
arm {adj}arm
fattig {adj}arm
anat. tek. arm {u}Arm {m}
med. medtek konstarm {u} [fackspr.]künstlicher Arm {m}
med. medtek konstgjord arm {u}künstlicher Arm {m}
anat. vänsterarm {u}linker Arm {m}
anat. högerarm {u}rechter Arm {m}
stackars {adj} [bildl.] [person]arm [fig.] [Person]
händelsefattig {adj}arm an Ereignissen
mat. vitaminfattig {adj}arm an Vitaminen
arm i armArm in Arm
att fatta i armenam Arm fassen
att fatta i armenam Arm packen
att utarma ngn./ngt.jdn./etw. arm machen
idiom att vara ngns. förlängda armjds. verlängerter Arm sein
lagens arm {u} [bildl.]Arm {m} des Gesetzes [fig.]
i slott och koja {adv}bei Arm und Reich
att ha det svårtarm dran sein [ugs.] [Idiom]
idiom att sluta ngn. i sin famnjdn. in den Arm nehmen
idiom att ta ngn. i sin famnjdn. in den Arm nehmen
med. att bryta armensichDat. den Arm brechen
hon har det svårtsie ist arm dran [ugs.] [Idiom]
att bära armen i bandden Arm in einer Binde tragen
idiom att vara fattig som en kyrkråttaarm sein wie eine Kirchenmaus [ugs.] [hum.]
idiom att lägga benen ryggen [vard.]die Beine unter den Arm nehmen [ugs.]
att driva med ngn. [vard.]jdn. auf den Arm nehmen [ugs.] [fig.] [jdn. foppen]
att göra sig lustig över ngn.jdn. auf den Arm nehmen [ugs.] [fig.] [jdn. foppen]
Skojar du (med mig)?Willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.] [Idiom]
att föra ngn. bakom ljuset [bildl.]jdn. auf den Arm nehmen [ugs.] [fig.] [jdn. täuschen, anschwindeln]
ordspråk Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der viel braucht.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=toter+Arm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung