Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: trägt+Katze+auf+Schwanz+fort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: trägt Katze auf Schwanz fort

Übersetzung 1 - 50 von 1279  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Det är moment 22. [idiom]Da beißt sich die Katze in den Schwanz. [Idiom]
ordspråk När katten är borta, dansar råttorna bordet.Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
zool. T
katt {u}
Katze {f}
zool. svans {u}Schwanz {m}
zool. honkatt {u}Katze {f} [weibliche Katze]
zool. katta {u}Katze {f} [weibliche Katze]
mil. fort {n}Fort {n}
anat. penis {u}Schwanz {m} [derb] [Penis]
bort {adv}fort
borta {adv}fort
fort {adv}schnell
anat. kuk {u} [vulg.]Schwanz {m} [derb] [Penis]
anat. pitt {u} [vard.]Schwanz {m} [derb] [Penis]
anat. snopp {u} [vard.]Schwanz {m} [derb] [Penis]
försvunnen {adj}fort [verschwunden]
iväg {adv}fort [Richtung]
undan {adv}fort [weg]
zool. stjärt {u} [fågel, fisk]Schwanz {m} [Vogel, Fisch]
åstad {adv} [bort]fort [weg]
Fort! [vard.]Dalli! [ugs.]
i väg {adv}fort [Richtung]
fort som {conj}sobald
film litt. F Katt bland duvorDie Katze im Taubenschlag [Agatha Christie]
att vifta svansenmit dem Schwanz wedeln
Fortsätt.Fahr fort. [Mach weiter.]
fordon traf. att köra fortbrettern [ugs.]
idiom att köpa grisen i säckendie Katze im Sack kaufen
att fega ur [vard.]den Schwanz einziehen [fig.] [ugs.]
idiom att sticka svansen mellan benenden Schwanz einziehen [ugs.]
idiom att börja i galen ändadas Pferd beim Schwanz aufzäumen
idiom att börja i galen ändaden Gaul beim Schwanz aufzäumen
i ett kör {adv} [oupphörligen]in einem fort
fort som fasen {adv} [vard.]mit einem Affenzahn [ugs.]
stup i ett {adv} [vard.] [idiom]in einem fort
fort som möjligt {adv}so schnell wie möglich
Vad tiden går fort!Wie die Zeit vergeht!
Vad fort tiden rusar iväg!Wie die Zeit vergeht!
att köra väldigt forteinen Zahn drauf haben [ugs.] [Idiom]
idiom att som katten kring het grötwie die Katze um den heißen Brei schleichen
Vad fort tiden rusar iväg!Wie schnell doch die Zeit vergeht!
zool. T
anat. balle {u} [vard.] [penis]Schwanz {m} [derb] [Penis]
anat. task {u} [vulg.] [penis]Schwanz {m} [derb] [Penis]
fys. Schrödingers katt {u}Schrödingers Katze {f}
ordspråk När katten är borta, dansar råttorna bordet.Wenn die Katze aus dem Haus ist, feiern die Mäuse Kirtag. [österr.]
Unverified Tiden går fort när man har roligt. [idiom][Die Zeit vergeht schnell, wenn man Spaß hat.]
{adv} {prep}auf
uppauf
Adjö!Auf Wiedersehen!
bakpå {prep}hinten auf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=tr%C3%A4gt%2BKatze%2Bauf%2BSchwanz%2Bfort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung