| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: treffen

Translation 1 - 36 of 36

Swedish

German

–

191

152

treffen [begegnen]

att pricka [med ett skott]

15

treffen [mit einem Schuss]

Nouns

möte {n}

114

Treffen {n}

träff {u} [möte]

16

Treffen {n}

sammankomst {u}

Treffen {n}

mil. spel sport drabbning {u}

Treffen {n} [Militär, Wettkampf: Aufeinandertreffen]

2 Words: Verbs

att möta ngn. [stöta på; spela mot, tävla mot]

auf jdn. treffen

jdn. (zufällig) treffen

att springa på ngn. [vard.] [träffa ngn. slumpmässigt]

jdn. zufällig treffen

att slå hårt mot ngn./ngt.

jdn./etw. hart treffen

att vidta åtgärder

Maßnahmen treffen

sich treffen

sich treffen

sich treffen

2 Words: Nouns

ekon. affärsmöte {n}

geschäftliches Treffen {n}

veckomöte {n}

wöchentliches Treffen {n}

3 Words: Verbs

att möta hinder

auf Hindernisse treffen

att möta hinder

auf Schwierigkeiten treffen

att möta svårigheter

auf Schwierigkeiten treffen

att ackordera ut

eine Absprache treffen [z. B. um Kost und Logis; Pacht: Lohn]

att fatta (ett) beslut [bestämma sig]

eine Entscheidung treffen

att göra ett val [fatta ett beslut]

eine Entscheidung treffen

att ta (ett) beslut

eine Entscheidung treffen

att träffa ett avgörande

eine Entscheidung treffen

att komma överens med ngn.

eine Vereinbarung treffen

att göra ett val

eine Wahl treffen

att göra en femetta

ins Schwarze treffen

att träffa mitt i prick

ins Schwarze treffen

4 Words: Verbs

sport att missa mål [t.ex. om fotboll]

das Tor nicht treffen

att göra ett dåligt val

eine schlechte Wahl treffen

idiom att trampa på en öm tå [bildl.]

einen wunden Punkt treffen [fig.]

5+ Words: Others

öl Ska vi (träffas och) ta en öl? [vard.]

Sollen wir uns auf ein Bier treffen? [ugs.]

5+ Words: Verbs

sport att missa öppet mål

das leere Tor nicht treffen

idiom att slå huvudet på spiken

den Nagel auf den Kopf treffen

att ackordera bort ngn./ngt.

eine Absprache über die Weggabe von jdm./etw. treffen [z. B. Land verpachten, Kinder in Pflege geben]

» See 17 more translations for treffen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=treffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren treffen/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement