All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: tro
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tro in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Esperanto
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary Swedish German: tro

Translation 1 - 28 of 28

Swedish German
NOUN   en tro | tron | - | -
VERB   att tro | tror | trodde | trott
att tro
glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
att tro [anse att ngt. är sannolikt]
schätzen [ugs.] [denken, für wahrscheinlich halten]
att trö [skånska]
treten [trampeln]
relig. tro {u}
Glauben {m} [seltener für Glaube]
relig. tro {u}
Glaube {m} [Vertrauen, religiöse Überzeugung, Konfession]
tro {u} [antagande]
Annahme {f} [Vermutung]
tro {u} [förmodan]
Vermutung {f}
2 Words
idiom fan tro'twer's glaubt, wird selig
att tro ngn. [tro att ngn. duger; tro en godhet]an jdn. glauben
att tro ngn. [tro  ngns. ord]jdm. glauben
att tro ngn./ jdn./etw. glauben
att tro ngn./ngt. [tro  ngns. ord]jdm./etw. Glauben schenken
att vägra tro ngt.sichAkk. weigern etw.Akk. zu glauben
3 Words
i god tro {adv}im guten Glauben
i god tro {adv}in gutem Glauben
i god tro {adv}in guten Treuen [schweiz.] [im guten Glauben]
tro't eller ejob du es glaubst oder nicht
att sätta tro till ngn./ngt.jdm./etw. Glauben schenken
att tro segeran den Sieg glauben
att tro sig förstå ngt.etw.Akk. zu verstehen glauben
att tro sig vara ngn./ngt.sich für jdn./etw. halten
4 Words
idiom Fan tro't, sa Relling.Wer's glaubt, wird selig.
idiom att inte tro sina ögonseinen Augen nicht trauen
5+ Words
idiom de kunde inte tro sina ögonsie konnten ihren Augen nicht trauen
Det är svårt att tro.Das ist schwer zu glauben.
ordspråk Tro gör man i kyrkan.Glauben tut man in der Kirche.
idiom Tro mig mitt ord.Du hast mein Wort.
idiom Tro mig mitt ord.Nimm mich beim Wort.
» See 10 more translations for tro within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers