Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: tun kriegen bekommen

Übersetzung 51 - 100 von 375 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	att få grepp om ngt.	etw.^Akk. in den Griff kriegen `[ugs.]`
	att få till ngt.	etw.^Akk. in den Griff kriegen `[ugs.]` `[hinbekommen]`
	att få en örfil	ein paar hinter die Löffel kriegen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att få en örfil	ein paar hinter die Ohren kriegen `[ugs.]` `[Idiom]`
	idiom att råka i luven på varandra	sich in die Wolle kriegen `[ugs.]`
	att få spader `[vard.]` `[bli` `tokig]`	die Krise kriegen `[ugs.]` `[die` `Nerven` `verlieren]`
	att fixa ngt. `[vard.]` `[klara` `av]`	etw.^Akk. auf die Reihe kriegen `[ugs.]`
	att få ett (ordentligt) kok stryk `[vard.]`	eine (gehörige) Tracht Prügel kriegen `[ugs.]`
	att få ett (ordentligt) kok stryk `[vard.]`	eine (ordentliche) Tracht Prügel kriegen `[ugs.]`
	att få ett kok stryk	eine Wucht kriegen `[ugs.]` `[regional]` `[eine` `Tracht` `Prügel` `kriegen]`
	att klara (av) ngt. `[fixa,` `lyckas` `med]`	etw.^Akk. auf die Reihe kriegen `[ugs.]`
	att klara (av) ngt. `[fixa,` `lyckas` `med]`	etw.^Akk. in den Griff kriegen `[ugs.]`
	att fixa ngt. `[vard.]` `[klara` `av]`	etw.^Akk. in den Griff kriegen `[ugs.]` `[hinbekommen]`
	erhållen `{adj}`	bekommen
	att erhålla	bekommen
	att ljuta `[åld.]`	bekommen
	att bottna	Grund bekommen
	med. att krampa	Krämpfe bekommen
	att agas	Schläge bekommen
	att få ngn. i säng `[idiom]`	jdn. ins Bett kriegen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att få applåder	Beifall bekommen
	att få främmande	Besuch bekommen
	att skaffa barn	Kinder bekommen
	jur. att få livstid	lebenslänglich bekommen
	att få beröm	Lob bekommen
	idiom man får rätta mun efter matsäcken	man muss nehmen, was man kriegen kann `[ugs.]`
	att få ngt. i vrångstrupen `[idiom]`	etw. in den falschen Hals kriegen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att få stryk	Haue bekommen `[familiär]`
	att få stryk	Schläge bekommen `[ugs.]`
	att få gåshud	(eine) Gänsehaut bekommen
	att få kväljningar	(einen) Brechreiz bekommen
	att bli solbränd	einen Sonnenbrand bekommen
	att bli tårögd	feuchte Augen bekommen
	att erfara `[känna]`	zu spüren bekommen
	att få ngt. bekräftat	etw. bestätigt bekommen
	att få ngt. berättad	etw. erzählt bekommen
	att bli rädd för	Angst bekommen vor
	att få en innebörd	eine Bedeutung bekommen
	att rysa	eine Gänsehaut bekommen `[ugs.]` `[erschaudern]`
	att få en örfil	eine Ohrfeige bekommen
	att få mage `[vard.]`	einen Bauch bekommen
	idiom att få nobben `[vard.]`	einen Korb bekommen
	att få ett raseriutbrott	einen Wutanfall bekommen
	idiom att rensa hjärnan	den Kopf frei bekommen
	att få till ngt.	etw.^Akk. zustande bekommen
	att få ngt. till låns	etw. geliehen bekommen
	att få ngt. i arv	etw. vererbt bekommen
	Unverified att få sina fiskar varma `[idiom]`	Schelte bekommen
	att gästas (av ngn.)	Besuch (von jdm.) bekommen
	att få dispens `[få` `tillstånd]`	eine Ausnahmegenehmigung bekommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=tun%2Bkriegen%2Bbekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

tun+kriegen+bekommen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: tun kriegen bekommen

Übersetzung 51 - 100 von 375 << >>

Übersetzungen eintragen