| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: tun

Übersetzung 1 - 50 von 168 >>

Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

ett tun | tunet | tun | tunen

44

etw.^Akk. tun

att gö [dialektalt] [göra]

16

tun

4

tun

den letzten Schnaufer tun [ugs.] [verhüllend] [sterben]

seinen letzten Seufzer tun [geh.] [sterben]

sich tun [ugs.] [geschehen]

genug / die Energie haben etw. zu tun

so tun, als ob

genug / die Energie haben etw. zu tun

att pudla [vard.] [göra en pudel]

öffentlich Abbitte tun

weh tun

att uggla [vard.] [sitta utan att företa sig ngt.]

ruhig dasitzen (und nichts tun)

weh tun [schmerzen]

Substantive

jordbr. tun {n} [åld.]

9

Gehöft {n}

2

Tun {n}

jordbr. tun {n} [åld.]

Hof {m} [Gehöft]

2 Wörter: Verben

att ämna (att) [+verb]

etw. zu tun gedenken

att bli mörkrädd [bildl.] [bli förskräckt]

es mit der Angst zu tun bekommen

es mit der Angst (zu tun) bekommen [Idiom]

es mit der Angst (zu tun) kriegen [ugs.] [Idiom]

droger att dra halsbloss

Lungenzüge tun

att förmå ngn. att [+verb]

jdn. dazu bringen etw. zu tun

das Falsche tun

att göra ngn. illa

jdm. weh tun

att göra ngn. ont

jdm. Böses tun

att göra ngn. orätt

jdm. unrecht tun

att göra ngn. orätt

jdm. Unrecht tun

att göra ngn./ngt. avbräck

jdm./etw.^Dat. Abbruch tun

att göra ngn./ngt. avbräck

jdm./etw.^Dat. Eintrag tun [geh.] [Abbruch tun]

att göra ngn./ngt. förfång

jdm./etw.^Dat. Abbruch tun

att göra ngn./ngt. förfång

jdm./etw.^Dat. Eintrag tun [geh.] [Abbruch tun]

att göra ngt. åt ngn.

etw.^Akk. für jdn. tun

att göra rätt

das Richtige tun

att göra skitont [vard.]

sauweh tun [ugs.]

att göra skitont [vard.]

schweineweh tun [ugs.]

att göra skitont [vard.]

sau weh tun [ugs.]

att göra svinont [vard.]

sauweh tun [ugs.]

att göra svinont [vard.]

schweineweh tun [ugs.]

att göra svinont [vard.]

sau weh tun [ugs.]

att köra på ngt. [vard.] [göra ngt.]

etw. tun [eine Handlung ausführen]

att måsta göra ngt. [norrländska] [finlandssv.]

etw. tun müssen

att måsta göra ngt. [norrländska] [finlandssv.]

gezwungen sein, etw. zu tun

Unverified att moja sig

sich gütlich tun

att slippa ngt. / (att) [+verb]

etw.^Akk. nicht zu tun brauchen

droger att ta halsbloss

Lungenzüge tun

att tillfoga ngn./ngt. avbräck

jdm./etw.^Dat. Abbruch tun

att tillfoga ngn./ngt. avbräck

jdm./etw.^Dat. Eintrag tun [geh.] [Abbruch tun]

3 Wörter: Andere

I helsike heller! [vard.]

Den Teufel werd ich tun! [ugs.]

» Weitere 23 Übersetzungen für tun innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=tun.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung