| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ← German: tut

Translation 1 - 26 of 26

Swedish

German

–

VERB

tun | tat | getan ...

edit

Was tut sich?

4 Words

Aj, det gör ont!

Au, das tut weh!

Vad det gör ont!

Das tut aber weh!

idiom Jag är ledsen.

Das tut mir leid.

idiom Ursäkta mig.

Es tut mir leid.

idiom Jag är ledsen.

Es tut mir leid.

idiom Det gör mig ont.

Es tut mir leid.

Det gör ont i ...

Es tut weh in ...

ordspråk Av barn och dårar får man höra sanningen.

Kindermund tut Wahrheit kund.

5+ Words

idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]

Das tut mir furchtbar leid. [ugs.]

idiom Jag är ledsen för din skull.

Das tut mir leid für dich.

idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]

Das tut mir schrecklich leid. [ugs.]

idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]

Das tut mir sehr leid.

idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]

Das tut mir unheimlich leid. [ugs.]

Det gör varken från eller till.

Das tut nichts zur Sache.

Det gör varken till eller från.

Das tut nichts zur Sache.

idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]

Es tut mir furchtbar leid. [ugs.]

Det smärtar i foten när jag går.

Es tut mir im Fuß weh, wenn ich gehe.

Jag är ledsen för ...

Es tut mir leid wegen [+Dat.] ... [ugs.]

Jag är ledsen för ...

Es tut mir leid wegen [+Gen.] ...

(Jag är) ledsen (för) att ...

Es tut mir leid, dass ...

idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]

Es tut mir schrecklich leid. [ugs.]

idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]

Es tut mir sehr leid.

idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]

Es tut mir unheimlich leid. [ugs.]

ordspråk Tro gör man i kyrkan.

Glauben tut man in der Kirche.

Var har du ont?

Wo tut es (dir) weh?

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=tut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement