Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: tyst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tyst in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: tyst

Übersetzung 1 - 35 von 35

Schwedisch Deutsch
 edit 
ADJ  tyst | tyst | tysta ... 
tyst {adj}
90
still
tyst {adj}
47
leise
tyst {adj}
3
stumm [still]
tyst {adj} [om person]
2
schweigsam
tyst {adj}geräuschlos
tyst {adj} [om person]stad [österr.] [bayr.] [ugs.] [still]
2 Wörter: Andere
Håll tyst!Sei still!
Håll tyst!Halt den Mund!
helt tyst {adj}mäuschenstill
helt tyst {adj}mucksmäuschenstill [ugs.]
2 Wörter: Verben
att hålla tyststill sein [nichts sagen]
att hålla tystden Mund halten [ugs.]
2 Wörter: Substantive
tyst minut {u}Gedenkminute {f}
tyst minut {u}Schweigeminute {f}
tyst överenskommelse {u} [idiom]stille Übereinkunft {f} [Idiom]
tyst överenskommelse {u} [idiom]stillschweigendes Übereinkommen {n} [Idiom]
tyst överenskommlse {u} [idiom]stilles Übereinkommen {n} [Idiom]
tyst överenskommlse {u} [idiom]stillschweigende Übereinkunft {f} [Idiom]
3 Wörter: Andere
ngn. är tyst om ngn./ngt.jd. schweigt über jdn./etw.
ngn. är tyst om ngn./ngt.jd. äußert sich über jdn./etw. nicht
ngn. är tyst om ngt.jd. äußert sich zu etw. nicht
Tyst med dig!Sei ruhig!
Tyst med dig!Sei still!
Tyst dig!Halt's Maul! [derb]
Tyst dig!Sei ruhig!
Tyst dig!Sei still!
Tyst dig!Halt den Mund!
Tyst dig!Halt die Klappe! [ugs.]
idiom tyst som murenverschwiegen wie ein Grab
4 Wörter: Andere
tyst som en mus {adj}mucksmäuschenstill [ugs.]
5+ Wörter: Andere
idiom tyst att man kunde höra en knappnål fallaso still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte
5+ Wörter: Verben
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Gedenkminute (für jdn.) einlegen
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Gedenkminute (für jdn.) halten
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Schweigeminute (für jdn.) einlegen
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Schweigeminute (für jdn.) halten
» Weitere 4 Übersetzungen für tyst innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=tyst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten