|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: u v m [und vieles mehr]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

u v m in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: u v m [und vieles mehr]

Übersetzung 1 - 50 von 422  >>

SchwedischDeutsch
m.m. [med mera]u.v.m [und vieles mehr]
med mera <m. m.>u.v.m [und vieles mehr]
Teilweise Übereinstimmung
med mera <m. m.>und vieles mehr <u.v.m.>
nedifrån {adv}von unten <v. u.>
nerifrån {adv}von unten <v. u.>
underifrån {adv}von unten <v. u.>
före vår tideräkning <fvt, f.v.t.>vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
över havet <ö.h.>über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>
med. hereditär sensorisk och autonom neuropati {u} typ V <HSAN V>hereditäre sensorische und autonome Neuropathie {f} Typ V <HSAN V>
med. norrbottnisk ärftlig smärtokänslighet {u} <HSAN V>hereditäre sensorische und autonome Neuropathie {f} Typ V <HSAN V>
med. vittangisjukan {u} [best. f.] <HSAN V> [vard.]hereditäre sensorische und autonome Neuropathie {f} Typ V <HSAN V>
vice versa {adv} <v. v.>vice versa <v. v.>
eventuellt {adv}unter Umständen <u. U.>
i vissa fall {adv}unter Umständen <u. U.>
kanske {adv}unter Umständen <u. U.>
möjligen {adv}unter Umständen <u. U.>
möjligtvis {adv}unter Umständen <u. U.>
att fram och tillbaka [av nervositet]tigern [ugs.] [unruhig und nervös auf und ab laufen]
mat. isterband {n}Isterband {f} [schwedische Wurstsorte aus Schweine- und Rindfleisch, Graupen und Kartoffeln]
förlags. journ. presskår {u}die Presse {f} [Gesamtheit der Zeitungen und Zeitschriften, ihrer Einrichtungen und Mitarbeiter]
fredagsmys {n}[gemütlicher Wochenausklang am Freitagabend im engeren Familien- und Freundeskreis, meist mit Snacks und Süßigkeiten]
eldsjäl {u}Feuergeist {m} [fig.] [geh.] [Persönlichkeit, die voll Leidenschaft und Tatendrang ist, ihre Ideen und Ziele vertritt]
mus. pol. progg {u} [kort för den progressiva musikrörelsen][schwedische Musikbewegung der 60er und 70er Jahre, die viele Stile umfasste und politisch links orientiert war]
mat. plankstek {u}[gebratenes Stück Fleisch, in Kartoffelbrei auf einem Holzbrett umlegt mit Herzoginkartoffeln und Gemüse, so im Ofen überbacken und serviert]
dans mus. spelmansstämma {u}[öffentliches Treffen von schwedischen Spielmännern und Spielmannsgruppen, um miteinander schwedische Volksmusik zu spielen und zu tanzen]
allt fler {adv}mehr und mehr
allt mer {adv}mehr und mehr
alltfler {adv}mehr und mehr
alltmer {adv}mehr und mehr
mer och mer {adv}mehr und mehr
vårvinter {u}Frühlingswinter {m} [Jahreszeit in Schweden zwischen Winter und Frühling, wenn die Tage schon sehr lang und sonnig sind, die Nächte aber noch kalt]
nattstånden {adj}abgestanden [nicht mehr frisch]
idiom gott och väl {adv} [drygt]gut [etwas mehr als]
att ställas in [inte mer ske]ausfallen [nicht mehr stattfinden]
att krascha [plötsligt upphöra att fungera]zusammenbrechen [nicht mehr funktionieren]
inte längre {adv}nicht länger [nicht mehr]
droger avvand {adj} [som blivit av med ett missbruk]clean [ugs.] [nicht mehr drogenabhängig]
droger drogfri {adj}clean [ugs.] [nicht mehr drogenabhängig]
droger ren {adj} [om droger]clean [ugs.] [nicht mehr drogenabhängig]
att utgå [strykas, uteslutas]gestrichen werden [nicht mehr stattfinden]
drygt {adv} [lite mer än; antonymer: knappt, nästan]gut [etwas mehr als, Gegensatz: knapp]
ba {adv} [vard.] [bara]nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
bara {adv}nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
endast {adv}nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
att hoppa av [bildl.] [inte vara med längre]aussteigen [ugs.] [fig.] [nicht mehr mitmachen]
att backa ut [bildl.]aussteigen [ugs.] [sich nicht mehr beteiligen]
att släppa ngn./ngt. [lossa eller tappa greppet om]jdn./etw. loslassen [nicht mehr festhalten]
att säga passpassen [nicht (mehr) weiterspielen oder weiterbieten]
otidsenlig {adj}bräsig [bes. nordd.] [altmodisch, nicht mehr zeitgemäß]
dryg {adj} [lite mer än] [om tid, mått och vikt]gut [etw. mehr als] [Zeit, Maß, Gewicht]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=u+v+m+%5Bund+vieles+mehr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung